シノハユ 1巻
the dawn of age
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
mahjong; mah-jongg
|
27 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
you
|
19 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
white
|
9 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
イラスト |
illustration; picture; sketch; drawing; figure
|
8 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
7 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
uncle
|
7 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
drawing a tile from the wall
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
start; commencement; beginning; initiation
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
5 |
|
|
peace; harmony
|
5 |
|
|
room
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
multipurpose
|
5 |
|
|
to win; to gain victory
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
コミックス |
comics
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
to lose; to be defeated
|
4 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
4 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
4 |
|
|
standing close together; bristling (with)
|
4 |
|
|
Matsue (city in Shimane)
|
4 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
4 |
|
|
elder sister
|
4 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
|
4 |
|
|
original work
|
4 |
|
|
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
that; the
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
mahjong tile
|
3 |
|
|
match; game; bout; contest
|
3 |
|
|
article; news story; report; account
|
3 |
|
|
paper
|
3 |
|
|
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
|
3 |
|
|
companion; partner; company
|
3 |
|
|
championship game; finals (of a tournament); deciding round
|
3 |
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
book; volume; script
|
3 |
|
|
hour; o'clock
|
3 |
|
|
yesterday
|
3 |
|
|
last year
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|
|
curtain
|
3 |
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
3 |
|
|
many; numerous; a lot
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
|
3 |
|
|
this year
|
3 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
3 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
3 |
|
|
three colours; three colors
|
3 |
|
|
like; similar to
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
3 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
3 |
|
|
one
|
3 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
3 |
|
トップ |
top
|
3 |
|
|
how; in what way; how about
|
3 |
|
|
tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
|
3 |
|
|
tanyao (winning hand containing no terminal tiles or honor tiles); all simples
|
3 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
3 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
|
それは |
very; extremely
|
3 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
3 |
|
そうか |
is that so?
|
3 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
|
terrible; dreadful
|
3 |
|
|
Switzerland
|
3 |
|