シャコタン★ブギ(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
89 |
|
|
female; woman; female sex
|
65 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
62 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
39 |
|
|
this
|
36 |
|
セブン |
seven
|
35 |
|
|
woman; girl
|
33 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
29 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
27 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
26 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
23 |
|
|
victory or defeat
|
22 |
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
22 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
beginning; start; outset; opening
|
20 |
|
|
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
|
19 |
|
|
daily output
|
16 |
|
|
Z; z
|
16 |
|
|
time; hour; moment
|
15 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
ターボ |
turbo
|
15 |
|
|
that; the
|
15 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
14 |
|
やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
|
what
|
13 |
|
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
terrible; dreadful
|
13 |
|
|
man; male
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
っちゅう |
meaning; called; said
|
12 |
|
サーフィン |
surfing
|
12 |
|
|
this way; this direction
|
12 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
who
|
11 |
|
|
paddy field; rice field
|
11 |
|
|
bridge
|
11 |
|
|
this time; now
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
daily output
|
11 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
やんか |
isn't it; right?; you know?
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
オレ |
olé
|
10 |
|
|
he; she; that guy
|
10 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
9 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
9 |
|
こら |
hey!
|
9 |
|
|
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
|
8 |
|
|
this evening; tonight
|
8 |
|
|
one year; some time ago
|
8 |
|
ロータリー |
rotary; roundabout; traffic circle
|
8 |
|
|
if; in case; supposing
|
8 |
|
|
one
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
8 |
|
|
number one; first; first place
|
8 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
8 |
|
|
city
|
7 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
7 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
spear; lance
|
7 |
|
ヤラ |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
たら |
if; when; after
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
こりゃ |
hey there; I say; see here
|
7 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
7 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
7 |
|
|
one night; all night; overnight; one evening
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
outside; exterior
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|