オレ おれ
I; me
64
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
46
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
42
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
40
父さん とうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
25
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
25
レギュラー
regular; standard
[adj-f] regular; standard
[n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
[n] regular (gasoline)
22
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21
湖 みずうみ
lake
19
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
18
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
18
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
17
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
17
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
15
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
二 に
two; 2
15
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
14
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
14
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
14
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
13
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
13
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
12
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
12
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
12
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
11
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11
誰 だれ
who
11
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
11
おめー
you
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
9
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
9
あんた あんた
you
9
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
9
大学 だいがく
university; college
[n] university; college
[n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
[n] the Great Learning (one of the Four Books)
9
実力 じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
[n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
[n] arms; force
8
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
8
オレ
olé
8
プレー
play; recreation
[n,vs] play; recreation
[n] play (theatre)
[n,vs] performance; staging
[n] praying
[n] play ball; starting a match
8
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
8
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
8
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8
一年 いちねん
one year; some time ago
[n] one year; some time ago
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
遠 とお
distant
7
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
7
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
7
あたし あたし
I; me
7
かわいい かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
7
静岡 しずおか
Shizuoka (city, prefecture)
[n] Shizuoka (city, prefecture)
7
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
[n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
[n] shoot (of a tree or plant)
7
予選 よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
[n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
7
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
7
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n] finish line; finishing line; winning post
[n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
[n] goal; objective
7
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
7
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6
インターハイ
inter-scholastic athletics competition
[n] inter-scholastic athletics competition
6
サッカー部 サッカーぶ
soccer club (at a school); football club
[n] soccer club (at a school); football club
6
発表 はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
[n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
6
ナンパ なんぱ
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
[n] seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
[n,vs] picking up women; hitting on women
[n] moderate party; moderate
[n] social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper)
[n] bearish trader; bear
6
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
6
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6
ベスト
best
6
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
全国 ぜんこく
the whole country
6
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6
君達 きみたち
you (plural); all of you; you all
[pn] you (plural); all of you; you all
6
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
一回戦 いっかいせん
first game; first round (of tennis, etc.)
[n] first game; first round (of tennis, etc.)
5
私 わたし
I; me
5
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
センターフォワード
center forward
5
母さん かあさん
mother
5
けっこう けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
[adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
[adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
[n] structure; construction; framework; architecture
5
記事 きじ
article; news story; report; account
[n] article; news story; report; account
5
ばっか ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
5
チャンス
chance; opportunity
5
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
5
かける かける
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
[v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
[v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
[v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
[v1,vt] to make (a call)
[v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use
[v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
[v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
[v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
[v1,vt] to multiply (arithmetic operation)
[v1,vt] to secure (e.g. lock)
[v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
[v1,vt] to bind
[v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
[v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
[v1,vt] to hold (a play, festival, etc.)
[v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
[v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
[v1,vt] to increase further
[v1,vt] to catch (in a trap, etc.)
[v1,vt] to set atop
[v1,vt] to erect (a makeshift building)
[v1,vt] to apply (insurance)
[v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
[suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
[suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
5
受験 じゅけん
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
[n,vs,vt] taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
4
ホント ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
失敗 しっぱい
failure; mistake; blunder
[n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
4
毎日 まいにち
every day
4
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
4
どっか どこか
somewhere
[n,adv] somewhere
[adv] in some respects; in some way
4
一応 いちおう
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
[n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
[n,adv] tentatively; for the time being
[n,adv] just in case
[n,adv] once
4
いっぱい いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
4
ウイング
wing (of a bird, aircraft, etc.)
[n] wing (of a bird, aircraft, etc.)
[n] wing (in soccer, rugby, etc.)
[n] wing (of a building)
[n] unbalanced edge (in othello)
4
部員 ぶいん
staff; member (club, society, etc.)
[n,adj-no] staff; member (club, society, etc.)
4