私
|
I; me
|
71 |
|
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
55 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
36 |
|
チョコ
|
chocolate
|
33 |
|
ソルベ
|
sorbet
|
30 |
|
願い
|
desire; wish; hope
- [n] desire; wish; hope
- [n] request; entreaty; plea; appeal
- [n] prayer
- [n,n-suf] (written) application
|
28 |
|
グラス
|
glass (drinking vessel)
- [n] glass (drinking vessel)
- [n] glass (material)
- [n] glasses (eyewear)
|
28 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
26 |
|
俺
|
I; me
|
24 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
24 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
20 |
|
黒
|
black
- [n] black
- [n] black stone
- [n] guilt; guilty person
|
19 |
|
チョコレート
|
chocolate
|
19 |
|
北斗
|
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
- [n] the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
|
18 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
17 |
|
魔法
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
- [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
|
16 |
|
足
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] leg
- [n] gait
- [n] pace
- [n] lower radical of a kanji
- [n] means of transportation; (one's) ride
- [n] money; coin
|
16 |
|
力
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
- [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- [n] efficacy; effect
- [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
- [n] power; authority; influence; good offices; agency
- [n] support; help; aid; assistance
- [n] stress; emphasis
- [n] means; resources
|
16 |
|
悪魔
|
devil; demon; fiend
- [n] devil; demon; fiend
- [n] Satan; the Devil
- [n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
|
15 |
|
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
14 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
14 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
14 |
|
姿
|
figure; form; shape
- [n] figure; form; shape
- [n] appearance; dress; guise
- [n] state; condition; picture; image
- [n] form (of a waka)
- [n-suf] dressed in ...; wearing ...
|
12 |
|
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
12 |
|
かなう
|
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
- [v5u] to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
- [v5u] to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
- [v5u] to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
|
12 |
|
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
11 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
11 |
|
未来
|
(distant) future
- [n] (distant) future
- [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
- [n] future (tense)
|
10 |
|
持
|
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
- [n] draw (in go, poetry contest, etc.); tie
|
10 |
|
哀
|
pity; sorrow; grief; misery
- [n] pity; sorrow; grief; misery
|
10 |
|
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
10 |
|
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
10 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
10 |
|
あんた
|
you
|
10 |
|
誰か
|
someone; somebody
|
9 |
|
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
9 |
|
一色
|
one color; one colour; one article; monochrome
- [adj-na,n] one color; one colour; one article; monochrome
- [adj-na,n] same tendency; everyone being caught up in the same thing
|
9 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
9 |
|
マカロン
|
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
- [n] macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
|
9 |
|
ショコラティエ
|
chocolatier; chocolate maker
- [n] chocolatier; chocolate maker
|
9 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
9 |
|
あたし
|
I; me
|
9 |
|
魂
|
soul; spirit
|
8 |
|
町
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
- [n] downtown; main street
- [n] street; road
|
8 |
|
大会
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
- [n] tournament; competition; contest; meet
- [n] grand event
|
8 |
|
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
8 |
|
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
8 |
|
一体
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- [n] one object; one body; unity
- [n] one form; one style
- [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
- [n,adv] generally; in general
|
8 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
8 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
お代
|
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
- [n] charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
|
8 |
|
魔女
|
witch
|
7 |
|
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
7 |
|
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
7 |
|
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
7 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
7 |
|
何も
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] and everything else; and all
- [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
|
7 |
|
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
7 |
|
モデル
|
model; dummy; mock-up
- [n] model; dummy; mock-up
- [n] model (profession); fashion model
- [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
- [n] model (e.g. mathematical)
- [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
- [n] model (in model theory)
|
7 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
7 |
|
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
7 |
|
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
7 |
|
ノワール
|
black; dark
- [n] black; dark
- [adj-no,n] dark; shady; noir; suspicious; mysterious
|
7 |
|
どういう
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
誰
|
who
|
6 |
|
時代
|
period; epoch; era; age
- [n] period; epoch; era; age
- [n] the times; those days
- [n] oldness; ancientness; antiquity
- [n] antique; period piece
|
6 |
|
悪夢
|
nightmare; bad dream
|
6 |
|
大好き
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
- [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
6 |
|
今回
|
this time; now
|
6 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
6 |
|
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
6 |
|
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
6 |
|
ところ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
6 |
|
お姉ちゃん
|
older sister
- [n] older sister
- [n] lass; young lady
|
6 |
|
うそ
|
lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] mistake; error
- [n] unwise move; bad decision
- [int] no way!; unbelievable!; really?!
|
6 |
|
いらっしゃい
|
come; go; stay
- [int] come; go; stay
- [int] welcome
|
6 |
|
過去
|
the past; bygone days
- [n,adv,adj-no] the past; bygone days
- [n] one's past (that one would prefer remained secret)
- [n] past (tense); preterit; preterite
- [n] previous life
|
5 |
|
者
|
person
|
5 |
|
美術
|
art; fine arts
- [n,adj-no] art; fine arts
|
5 |
|
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
5 |
|
俺ら
|
we; us
|
5 |
|
作る
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
- [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
- [v5r,vt] to till
- [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
- [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
- [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
- [v5r,vt] to have (a child)
- [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
- [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
- [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
- [v5r,vt] to form (a line, etc.)
- [v5r,vt] to set (a record)
- [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
|
5 |
|
今まで
|
until now; so far; up to the present
- [n,adv] until now; so far; up to the present
|
5 |
|
人形
|
doll; puppet; marionette
- [n] doll; puppet; marionette
- [n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
|
5 |
|
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
5 |
|
ヤツ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
5 |
|
まんが
|
cartoon; comic; comic strip; manga
- [n] cartoon; comic; comic strip; manga
|
5 |
|
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
5 |
|
なぜ
|
why; how; for what reason
- [adv] why; how; for what reason
|
5 |
|
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
5 |
|
このまま
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
- [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
5 |
|
いただく
|
to receive; to get; to accept; to take; to buy
- [v5k,vt] to receive; to get; to accept; to take; to buy
- [v5k,vt] to eat; to drink
- [v5k,vt] to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
- [v5k,vt] to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
- [aux-v,v5k] to get someone to do something
|
5 |
|
ありがとう
|
thank you; thanks
|
5 |
|
あげる
|
to raise; to elevate
- [v1,vt] to raise; to elevate
- [v1,vt] to do up (one's hair)
- [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
- [v1,vt] to land (a boat)
- [v1,vt] to deep-fry
- [v1,vt] to show someone (into a room)
- [v1,vt] to give
- [v1,vt] to send someone (away)
- [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
- [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
- [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
- [v1,vt] to earn (something desirable)
- [v1,vt] to praise
- [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
- [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
- [v1,vt] to arrest
- [v1,vt] to nominate
- [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
- [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
- [v1,vt] to bear (a child)
- [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
- [v1,vi] (of the tide) to come in
- [v1,vi,vt] to vomit
- [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
- [suf,v1] to complete ...
- [suf,v1] to humbly do ...
|
5 |
|
アイスクリーム
|
ice cream; icecream
|
5 |
|
逃げる
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
- [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
- [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
- [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
- [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
- [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
|
4 |
|
誤解
|
misunderstanding
- [n,vs,vt,vi] misunderstanding
|
4 |
|
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
4 |
|
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
4 |
|