私 わたし
I; me
60
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
38
ソルベ
sorbet
33
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
27
チョコ
chocolate
26
グラス
glass (drinking vessel)
[n] glass (drinking vessel)
[n] glass (material)
[n] glasses (eyewear)
23
あんた あんた
you
23
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
22
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
20
草 くさ
grass; weed; herb; thatch
[n] grass; weed; herb; thatch
[n] ninja
[n] marijuana; cannabis
[pref] not genuine; substandard
[exp] LOL; haha
18
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
18
あたし あたし
I; me
16
チョコレート
chocolate
15
お代 おだい
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
[n] charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
13
お店 おみせ
store; shop; establishment; restaurant
[n] store; shop; establishment; restaurant
12
主役 しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
[n,adj-no] leading part; leading actor; leading actress
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
お姉ちゃん おねえちゃん
older sister
[n] older sister
[n] lass; young lady
11
願い ねがい
desire; wish; hope
[n] desire; wish; hope
[n] request; entreaty; plea; appeal
[n] prayer
[n,n-suf] (written) application
10
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
10
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
10
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
9
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
9
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
9
哀 あい
pity; sorrow; grief; misery
[n] pity; sorrow; grief; misery
9
ノワール
black; dark
[n] black; dark
[adj-no,n] dark; shady; noir; suspicious; mysterious
9
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
9
クッキー
cookie; biscuit
[n] cookie; biscuit
[n] cookie; browser cookie
9
魂 たましい
soul; spirit
8
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
8
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
8
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
8
ケーキ
cake
8
いっしょに いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
8
魔法 まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
[n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
7
薮 やぶ
thicket; bush; grove; scrub
[n] thicket; bush; grove; scrub
[n] (medical) quack
7
舞台 ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] setting (of a story); scene
[n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
7
フローズン
frozen
7
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
7
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
7
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
7
ジン
gin
7
ジャーマン
German
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
7
ゲーム
game
7
かなう かなう
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
[v5u] to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled
[v5u] to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
[v5u] to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
7
いただく いただく
to receive; to get; to accept; to take; to buy
[v5k,vt] to receive; to get; to accept; to take; to buy
[v5k,vt] to eat; to drink
[v5k,vt] to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
[v5k,vt] to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
[aux-v,v5k] to get someone to do something
7
アンタ あんた
you
7
無敗 むはい
undefeated
6
悪魔 あくま
devil; demon; fiend
[n] devil; demon; fiend
[n] Satan; the Devil
[n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
6
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
6
俺 おれ
I; me
6
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
6
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
6
ワガママ わがまま
selfish; egoist
[adj-na,n] selfish; egoist
[adj-na,n] self-indulgent; wilful; willful
6
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
ショコラティエ
chocolatier; chocolate maker
[n] chocolatier; chocolate maker
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
いらっしゃい
come; go; stay
[int] come; go; stay
[int] welcome
6
遊星 ゆうせい
planet
5
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
5
周 しゅう
counter for laps or circuits
[ctr] counter for laps or circuits
[n] perimeter
[n] Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
5
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
5
今回 こんかい
this time; now
5
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
ずいぶん ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
[adj-na] remarkable; extraordinary
5
シナモン
cinnamon
5
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
5
おなか おなか
belly; abdomen; stomach
[n] belly; abdomen; stomach
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
誰か だれか
someone; somebody
4
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
4
生まれる うまれる
to be born
4
残念 ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
[adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
4
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
4
期待 きたい
expectation; anticipation; hope
[n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
[adj-no] promising; rising; up-and-coming
4
方法 ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
[n] method; process; manner; way; means; technique
4
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
4
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
4
役 やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
[n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
[n] position (of responsibility); post; office
[n] part (in a play, film, etc.); role; character
[n] scoring combination; hand; yaku; meld
4
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
4
幕 まく
curtain
[n] curtain
[n,ctr] act (in a play)
[n] falling of the curtain; end (of a scene)
[n] end; close
[n] case; occasion; role (to play); part; place
[n] makuuchi; top division
4
大切 たいせつ
important; significant; serious; crucial
[adj-na] important; significant; serious; crucial
[adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
[adj-na] careful
4
勝手に かってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
[adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
4
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
4
レギュラー
regular; standard
[adj-f] regular; standard
[n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
[n] regular (gasoline)
4
モデル
model; dummy; mock-up
[n] model; dummy; mock-up
[n] model (profession); fashion model
[n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
[n] model (e.g. mathematical)
[n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
[n] model (in model theory)
4
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
4
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4
なんとか なんとか
something; something or other; so-and-so
[exp] something; something or other; so-and-so
[adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
4
なんでも なんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[adv] I am told; I hear; I understand; they say
4