ショーハショーテン！ 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
52 1.48%
ネタ
material (for a story, article, etc.); information; news item
  1. [n] material (for a story, article, etc.); information; news item
  2. [n] joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material
  3. [n] proof; evidence
  4. [n] (magician's) trick; secret
  5. [n] ingredients (esp. for sushi)
  6. [n] (Internet) meme
44 1.25%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
35 1.00%
畦道あぜみち
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
  1. [n] (raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
33 0.94%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
32 0.91%
漫才まんざい
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
  1. [n] manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
30 0.85%
太陽たいよう
Sun
  1. [n] Sun
27 0.77%
コンビ
combination; pair; duo
  1. [n] combination; pair; duo
25 0.71%
優勝ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
  1. [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
  2. [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
21 0.60%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
20 0.57%
お笑いおわらい
comical (story, song); comic
  1. [n] comical (story, song); comic
  2. [n] the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
  3. [n] something laughable
19 0.54%
学校がっこう
school
  1. [n] school
18 0.51%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17 0.48%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
17 0.48%
にんじんにんじん
carrot (Daucus carota)
  1. [n] carrot (Daucus carota)
  2. [n] Asian ginseng (Panax ginseng)
17 0.48%
片道切符かたみちきっぷ
one-way ticket
  1. [n] one-way ticket
17 0.48%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
16 0.46%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.46%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
16 0.46%
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
  1. [n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
  2. [n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
  3. [n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
  4. [n] concrete block
  5. [n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
  6. [n,vs] blocking (a blow)
15 0.43%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.43%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
14 0.40%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
14 0.40%
天頂てんちょう
zenith; vertex
  1. [n,adj-no] zenith; vertex
14 0.40%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
13 0.37%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
12 0.34%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12 0.34%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
11 0.31%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
11 0.31%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11 0.31%
動物どうぶつ
animal
  1. [n] animal
11 0.31%
花守はなもり
person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard
  1. [n] person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard
11 0.31%
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
10 0.28%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
10 0.28%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
10 0.28%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
10 0.28%
決勝けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
  1. [n] decision of a contest; finals (in sports)
10 0.28%
説明せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
  1. [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
10 0.28%
願書がんしょ
(written) application; written request; petition
  1. [n] (written) application; written request; petition
  2. [n] written prayer for a shrine or Buddhist temple
10 0.28%
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
10 0.28%
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
9 0.26%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
9 0.26%
コント
conte; short story; tale
  1. [n] conte; short story; tale
  2. [n] comedy sketch; skit
9 0.26%
シュプレヒコール
choral chanting
  1. [n] choral chanting
  2. [n] chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
9 0.26%
ジン
gin
  1. [n] gin
9 0.26%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.26%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9 0.26%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
9 0.26%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
9 0.26%
説明会せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
  1. [n] information session; briefing; explanatory meeting
9 0.26%
関東かんとう
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
  1. [n] Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
  2. [n] Kantō; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
9 0.26%
エサえさ
(animal) feed; fodder; pet food
  1. [n] (animal) feed; fodder; pet food
  2. [n] bait; lure; enticement
8 0.23%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.23%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8 0.23%
ブリぶり
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
  1. [n] Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
8 0.23%
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
8 0.23%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8 0.23%
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
8 0.23%
椚くぬぎ
sawtooth oak (Quercus acutissima)
  1. [n] sawtooth oak (Quercus acutissima)
8 0.23%
相方あいかた
partner (esp. in manzai); companion
  1. [n] partner (esp. in manzai); companion
  2. [n] partner for the night (e.g. at a brothel)
8 0.23%
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
8 0.23%
解散かいさん
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)
  1. [n,vs,vt,vi] breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)
  2. [n,vs,vt,vi] dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up
  3. [n,vs,vt,vi] dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
8 0.23%
誰だれ
who
  1. [pn] who
8 0.23%
透明とうめい
transparent; clear
  1. [adj-na,adj-no,n] transparent; clear
8 0.23%
いやいやいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
7 0.20%
エコバッグ
eco bag; reusable shopping bag
  1. [n] eco bag; reusable shopping bag
7 0.20%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7 0.20%
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
7 0.20%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7 0.20%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7 0.20%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
7 0.20%
会場かいじょう
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
  1. [n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
7 0.20%
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
7 0.20%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
7 0.20%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
7 0.20%
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
7 0.20%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
7 0.20%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
7 0.20%
泥どろ
mud; slush; (wet) dirt; mire
  1. [n,adj-no] mud; slush; (wet) dirt; mire
  2. [n] thief
7 0.20%
順じゅん
order; turn; sorting
  1. [n,n-suf] order; turn; sorting
  2. [adj-na] obedient; docile; submissive; meek
7 0.20%
ありがとうございましたありがとうございました
thank you
  1. [exp] thank you
6 0.17%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6 0.17%
そんで
and; thereupon; because of that
  1. [conj] and; thereupon; because of that
6 0.17%
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
6 0.17%
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
6 0.17%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.17%
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
6 0.17%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
6 0.17%
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6 0.17%
天然てんねん
nature; spontaneity
  1. [n,adj-no] nature; spontaneity
  2. [n,adj-no] natural airhead
6 0.17%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6 0.17%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
6 0.17%
残りのこり
remnant; residue; remaining; left-over
  1. [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
6 0.17%
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
6 0.17%
甲こう
carapace; shell
  1. [n] carapace; shell
  2. [n] 1st in rank; grade A
  3. [n] instep; back of hand
  4. [n] the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)
6 0.17%
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
6 0.17%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
6 0.17%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6 0.17%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
6 0.17%
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
6 0.17%
Back to Top