オレ おれ
I; me
40
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
25
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
16
ベベル
bevel
16
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
14
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
お前ら おまえら
you (plural)
13
ファミリー
family
13
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
12
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
12
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
黒目 くろめ
pupil and (dark) iris of the eye
[n] pupil and (dark) iris of the eye
9
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
9
ギャング
gang
8
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
7
アジト
hideout; secret base of operations; safe house
[n] hideout; secret base of operations; safe house
7
ランク
rank; standing
7
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
すげー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
6
作業 さぎょう
work; operation; task
[n,vs,vi] work; operation; task
6
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
6
団 だん
body; group; party; company; troupe
[n] body; group; party; company; troupe
6
食料 しょくりょう
food
6
ターボ
turbo
6
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
6
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
5
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
5
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
5
クランク
crank (mechanism)
[n] crank (mechanism)
[n] narrow, crank-shaped road (on a driving school training course)
[n] crank (on an early movie camera)
5
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
5
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
オレ
olé
4
ふざけんな
stop messing around!; get real!
[exp] stop messing around!; get real!
4
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4
頭 あたま
head
[n] head
[n] hair (on one's head)
[n] mind; brains; intellect
[n] leader; chief; boss; captain
[n] top; tip
[n] beginning; start
[n] head; person
[n] down payment; deposit
[n] top structural component of a kanji
[n] pair
4
工事 こうじ
construction work
[n,vs,vt,vi] construction work
4
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
4
レザー
leather
4
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
4
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
4
水源 すいげん
source of river; fountainhead
[n] source of river; fountainhead
4
ルーズ
loose (e.g. belt)
[adj-na] loose (e.g. belt)
[adj-na] slovenly; careless; slack
4
リーダー
leader
[n] leader
[n] leaders; dotted line; ellipsis
4
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
4
橋 はし
bridge
4
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
4
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
[n] member; participant; attendee; lineup (sport)
4
ガソリン
gasoline; petrol
4
昨日 きのう
yesterday
4
私 わたし
I; me
3
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
3
たら
if; when; after
[conj,prt] if; when; after
[prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
[prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
[prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
[prt] vocative particle
3
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
3
お宝 おたから
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
[n] treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
[n] picture of a treasure ship
[n] money; cash
3
水をやる みずをやる
to water (a plant, a flower etc.)
[exp,v5r] to water (a plant, a flower etc.)
3
麓 ふもと
foot (of a mountain or hill); bottom; base
[n] foot (of a mountain or hill); bottom; base
3
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
ホントに ほんとうに
really; truly
3
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
3
奴ら やつら
they; those guys
3
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
3
今回 こんかい
this time; now
3
たしか たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
3
合同 ごうどう
combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion
[n,vs,vt,vi] combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion
[adj-no] combined; joint; united; shared
[n,adj-no] congruence
3
よそ者 よそもの
stranger; outsider
3
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
3
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
3
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3
トラック
truck; lorry
3
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
3
命 いのち
life; life force
[n] life; life force
[n] lifetime; lifespan
[n] most important thing; foundation; core
[n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
[n] fate; destiny; karma
3
風呂 ふろ
bath; bathing; bathtub; bathroom
[n] bath; bathing; bathtub; bathroom
[n] bathhouse; public bath
[n] room for drying lacquerware
[n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
3
通す とおす
to stick through; to force through
[v5s,vt] to stick through; to force through
[v5s,vt] to spread throughout; to thoroughly diffuse
[v5s,vt] to make a path between two points
[v5s,vt] to proceed in a logical manner
[v5s,vt] to let pass; to allow through
[v5s,vt] to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
[v5s,vt] to go through (a middleman)
[v5s,vt] to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
[v5s,vt] to pass (a law, applicant, etc.)
[v5s,vt] to force to accept; to force agreement
[v5s,vt] to continue (in a state); to persist in
[v5s,vt] to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
[v5s,vt] to do from beginning to end without a break
[v5s,vt] to convey (one's ideas, etc.) to the other party
[v5s,vt] to do to the end; to carry through; to complete
3
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
3
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
3
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
3
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
3
ガキ がき
brat; kid; urchin; little devil
[n] brat; kid; urchin; little devil
[n] preta; hungry ghost
3
発 はつ
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
[n-suf] departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
[n-suf] sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...
[ctr] counter for engines (on an aircraft)
[ctr] counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses
3
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
3
返事 へんじ
reply; answer; response
[n,vs,vi] reply; answer; response
3
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
3
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
3
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
3
少年 しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
[n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
3
ケチャップ
ketchup; catsup
3
クレイジー
crazy
3
これで
here; with this
3
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
3
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
3
あそこ あそこ
there; over there; that place; yonder
[pn] there; over there; that place; yonder
[n] that far; that much; that point
3
自由 じゆう
freedom; liberty
[n,adj-na] freedom; liberty
3
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
3