ダイヤのA(3)
Ace of Diamond
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
45 |
|
|
you
|
38 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
match; game; bout; contest
|
26 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
23 |
|
|
this
|
23 |
|
|
pitcher
|
22 |
|
|
baseball
|
20 |
|
|
three years
|
20 |
|
|
one year; some time ago
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
he; she; that guy
|
17 |
|
|
we; us
|
16 |
|
マウンド |
(pitcher's) mound
|
16 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
16 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
15 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
15 |
|
チーム |
team
|
15 |
|
|
one person
|
14 |
|
|
how; in what way; how about
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
imperial visit; imperial outing
|
12 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
12 |
|
|
one army; whole army
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
idiot; moron; fool
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
10 |
|
|
body
|
10 |
|
ボール |
ball
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
9 |
|
|
spirit; mind; heart
|
9 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
9 |
|
|
second string players
|
9 |
|
|
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
たった |
only; merely; but; no more than
|
9 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
|
he; him
|
8 |
|
|
increase
|
8 |
|
|
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
|
8 |
|
エース |
ace
|
8 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
catcher
|
7 |
|
|
defense; defence
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
7 |
|
|
victory or defeat
|
7 |
|
|
the whole country
|
7 |
|
|
this year
|
7 |
|
レギュラー |
regular; standard
|
7 |
|
メニュー |
menu
|
7 |
|
プレー |
play; recreation
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
he; she; that person
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
6 |
|
|
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
a throw; a fall
|
6 |
|
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
6 |
|
ピッチング |
pitching
|
6 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
ダイヤ |
diamond
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
6 |
|
|
this person; he; she
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
high-school baseball
|
5 |
|
|
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
|
5 |
|
|
shoulder
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
5 |
|
|
expectation; anticipation; hope
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
batting line-up; batting order
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
すげぇ |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
5 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
5 |
|
がな |
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
|
5 |
|
エラー |
error
|
5 |
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
5 |
|
|
to anyone; to everyone
|
4 |
|