ダイヤのＡ　ａｃｔ２（２）

Ace of Diamond: Act II

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
園その
garden; orchard; park
  1. [n] garden; orchard; park
  2. [n] place; world; environment
38 1.65%
甲子きのえね
Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
  1. [n] Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
32 1.39%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
25 1.08%
球きゅう
sphere; globe; ball; bulb
  1. [n] sphere; globe; ball; bulb
  2. [n] ball; sphere
  3. [ctr] counter for pitches
25 1.08%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24 1.04%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
22 0.95%
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
22 0.95%
投手とうしゅ
pitcher
  1. [n] pitcher
20 0.87%
春はる
spring; springtime
  1. [n,adv] spring; springtime
  2. [n] New Year
  3. [n] prime (of life); height (of one's prosperity); heyday
  4. [n] adolescence; puberty
  5. [n] sexuality; sexual desire
19 0.82%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
18 0.78%
村むら
village
  1. [n] village
18 0.78%
沢さわ
mountain stream; valley; dale
  1. [n] mountain stream; valley; dale
  2. [n] wetlands; swamp; marsh
16 0.69%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
16 0.69%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
14 0.61%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
14 0.61%
西にし
west
  1. [n] west
14 0.61%
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
14 0.61%
ストレート
straight
  1. [adj-na,n] straight
  2. [adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
  3. [adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
  4. [adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
  5. [n] entering university right after graduating high school
  6. [n] (four-seam) fastball
  7. [n] straight (boxing punch)
  8. [n] straight (in poker)
13 0.56%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12 0.52%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
12 0.52%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
11 0.48%
大阪おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
11 0.48%
エース
ace
  1. [n] ace
  2. [n] ace (of a team); leading player
  3. [n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
  4. [n] ace (serve)
10 0.43%
チーム
team
  1. [n] team
10 0.43%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
10 0.43%
回戦かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
  1. [n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
  2. [n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
10 0.43%
薬師やくし
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
  1. [n] Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
10 0.43%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9 0.39%
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
9 0.39%
捕手ほしゅ
catcher
  1. [n] catcher
9 0.39%
湊みなと
harbour; harbor; port
  1. [n] harbour; harbor; port
9 0.39%
シニア
senior
  1. [n] senior
8 0.35%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
8 0.35%
京きょう
imperial capital (esp. Kyoto)
  1. [n] imperial capital (esp. Kyoto)
  2. [n] final word of an iroha poem
  3. [num] 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
8 0.35%
光ひかり
light
  1. [n] light
  2. [n] illumination; ray; beam; gleam; glow
  3. [n] happiness; hope
  4. [n] influence; power
  5. [n] vision; eyesight
  6. [n] optical fiber; optical fibre
8 0.35%
出身しゅっしん
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
  1. [n] one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
8 0.35%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7 0.30%
オフ
(switched) off
  1. [n] (switched) off
  2. [n] off-season
  3. [n] offset
  4. [n] off-road
  5. [adj-no,n] offline
  6. [n] offline get-together
  7. [n] offside
  8. [n] day off
  9. [n-suf] off (the price)
  10. [n-suf] low- (calorie, sugar, etc.); reduced
7 0.30%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7 0.30%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
7 0.30%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
7 0.30%
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
7 0.30%
ポジション
position
  1. [n] position
7 0.30%
まだまだ
still; much more; (not) yet
  1. [adv] still; much more; (not) yet
  2. [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet
7 0.30%
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
7 0.30%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
7 0.30%
東西とうざい
east and west
  1. [n,adj-no] east and west
  2. [n,adj-no] Orient and Occident; East and West
  3. [int] ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up
7 0.30%
点てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
7 0.30%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
7 0.30%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
7 0.30%
者もの
person
  1. [n] person
7 0.30%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7 0.30%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
7 0.30%
クラス
class
  1. [n] class
6 0.26%
コールド
cold
  1. [adj-f] cold
  2. [n] cold cream
  3. [n] cold wave; cold permanent wave
6 0.26%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
6 0.26%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.26%
マウンド
(pitcher's) mound
  1. [n] (pitcher's) mound
  2. [n] mound (small hill on a golf course)
6 0.26%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.26%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6 0.26%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.26%
井い
well
  1. [n] well
6 0.26%
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
6 0.26%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
6 0.26%
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
6 0.26%
南みなみ
south
  1. [n] south
6 0.26%
地区ちく
district; section; sector
  1. [n,adj-no] district; section; sector
6 0.26%
希望きぼう
hope; wish; aspiration
  1. [n,vs,vt] hope; wish; aspiration
  2. [n] (bright) prospects; expectation
6 0.26%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
6 0.26%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
6 0.26%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
6 0.26%
雷かみなり
lightning; thunder; thunderbolt
  1. [n] lightning; thunder; thunderbolt
  2. [n] god of thunder; god of lightning
  3. [n] anger; fit of anger
6 0.26%
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
5 0.22%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.22%
サード
third (base, baseman, gear)
  1. [n] third (base, baseman, gear)
5 0.22%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5 0.22%
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
5 0.22%
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
5 0.22%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
5 0.22%
ランナー
runner
  1. [n] runner
5 0.22%
三振さんしん
strikeout; strike out; fanning out
  1. [n,vs,vi] strikeout; strike out; fanning out
5 0.22%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5 0.22%
勢いいきおい
force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  1. [n] force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  2. [n] influence; authority; power; might
  3. [n] impetus; momentum; course (of events)
  4. [adv] naturally; necessarily
5 0.22%
南区みなみく
south district
  1. [n] south district
5 0.22%
川上かわかみ
upper reaches of a river; upstream
  1. [n] upper reaches of a river; upstream
5 0.22%
投げなげ
a throw; a fall
  1. [n] a throw; a fall
5 0.22%
投球とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
  1. [n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
5 0.22%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5 0.22%
活躍かつやく
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  1. [n,vs,vi] activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  2. [n,vs,vi] walking about with great vigor
5 0.22%
由よし
reason; significance; cause
  1. [n] reason; significance; cause
  2. [n] piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
5 0.22%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
5 0.22%
純じゅん
innocent; chaste; naive
  1. [adj-na,adj-t,adv-to] innocent; chaste; naive
  2. [pref] pure; unmixed; genuine; unalloyed
5 0.22%
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
5 0.22%
アウトコース
outside track
  1. [n] outside track
  2. [n] outside pitch
4 0.17%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4 0.17%
インコース
inside track
  1. [n] inside track
  2. [n] inside pitch
4 0.17%
キャプテン
captain
  1. [n] captain
4 0.17%
きゅうじ
waiting on a table; serving (at dinner)
  1. [n,vs,vi] waiting on a table; serving (at dinner)
  2. [n] waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy
  3. [n] office boy; office girl
4 0.17%
こいつら
these guys; these fellows
  1. [pn] these guys; these fellows
4 0.17%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.17%
Back to Top