ダウト!! 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
palace room for government officials
|
53 |
|
|
I; me
|
46 |
|
|
I; me
|
46 |
|
|
female; woman; female sex
|
45 |
| ダウト |
I doubt it (card game); cheat; bluff
|
40 |
|
|
male (animal, plant)
|
39 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
this
|
32 |
|
|
man; male
|
31 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
28 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
plain; simple; subdued; sober
|
20 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
| アイアイ |
aye-aye (Daubentonia madagascariensis)
|
19 |
|
|
that; the
|
18 |
|
|
I; me
|
16 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
young man; boy; son (of one's master, employer, etc.)
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
|
China
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
sea; ocean; waters
|
11 |
|
|
spirit; mind; heart
|
11 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
10 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
10 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
|
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
|
9 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
9 |
|
|
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
|
9 |
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
boy; son; baby boy
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
extent; degree; measure
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
journal; magazine; periodical
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
7 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
7 |
|
|
period; epoch; era; age
|
7 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
7 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
7 |
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
how much
|
7 |
|
|
neighbourhood; neighborhood
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
student teacher
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
6 |
|
|
family
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
| テスト |
examination; quiz; test
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
| それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
pride; boast
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
boy
|
5 |
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
5 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
yesterday
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
| ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |