私 わたし
I; me
51
俺 おれ
I; me
38
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
32
主任 しゅにん
person in charge; senior staff; manager; chief; head
[n] person in charge; senior staff; manager; chief; head
24
肉 にく
flesh
[n] flesh
[n] meat
[n] flesh (of a fruit); pulp
[n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
[n] thickness
[n] content; substance; flesh
[n] ink pad
24
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
24
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
23
黒 くろ
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
23
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
23
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
19
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
17
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
16
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
16
パンツ
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
[n] underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
[n] trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
16
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
15
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
15
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
15
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n] date (day)
13
残業 ざんぎょう
overtime (work)
[n,vs,vi] overtime (work)
13
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
13
会社 かいしゃ
company; corporation; firm
[n] company; corporation; firm
[n] one's workplace
13
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
13
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
13
幸せ しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
[n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
12
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
12
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
11
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
11
タイプ
type; kind; sort; style
[n] type; kind; sort; style
[n] type (of person); (ideal) type; one's type
[n] typewriter
[n,vs] typing
11
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
10
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
なんでも なんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[adv] I am told; I hear; I understand; they say
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
メガネ めがね
glasses; eyeglasses; spectacles
[n] glasses; eyeglasses; spectacles
[n] judgment; judgement; discrimination; discernment; insight
8
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
8
結婚 けっこん
marriage
8
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
8
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
7
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
7
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
7
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
7
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
まじ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
7
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
6
べつに べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
6
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
6
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
6
運命 うんめい
fate; destiny; lot
[n,adj-no] fate; destiny; lot
6
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
営業 えいぎょう
business; trade; operations
[n,vs,vt] business; trade; operations
[n] sales
6
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6
返事 へんじ
reply; answer; response
[n,vs,vi] reply; answer; response
6
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
6
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
6
売れ残り うれのこり
unsold items; leftovers; remainders; remnants
[n] unsold items; leftovers; remainders; remnants
[n] spinster; old maid
6
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
6
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
6
尽くす つくす
to use up; to exhaust; to run out of
[v5s,vt] to use up; to exhaust; to run out of
[v5s,vi] to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)
[suf,v5s] to do to exhaustion; to do completely; to do fully
6
あの人 あのひと
he; she; that person
[pn] he; she; that person
[pn] you
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
一般的 いっぱんてき
general; popular; common; typical
[adj-na] general; popular; common; typical
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
付き合い つきあい
association; socializing; socialising; fellowship
[n] association; socializing; socialising; fellowship
5
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
5
部長 ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
[n] head (chief, director) of a section or department
[n] head of a (school) club; head of a (school) team
5
飯 めし
cooked rice
[n] cooked rice
[n] meal; food
[n] one's living; livelihood
5
保護 ほご
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
[n,vs,vt] protection; safeguard; guardianship; custody; patronage
[n,vs,vt] preservation; conservation
5
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
5
年下 としした
younger; junior
[n,adj-no] younger; junior
5
彼氏 かれし
boyfriend
[n] boyfriend
[pn] he; him
5
どうしよう
what to do
5
誰 だれ
who
5
愚痴 ぐち
idle complaint; grumble
[n] idle complaint; grumble
[n,adj-na] moha (ignorance, folly)
5
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
5
長い ながい
long (distance, length)
[adj-i] long (distance, length)
[adj-i] long (time); protracted; prolonged
5
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
5
保護者 ほごしゃ
guardian; protector; patron; parent
[n] guardian; protector; patron; parent
5
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
5
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
4
家出 いえで
running away from home; elopement
[n,vs,vi] running away from home; elopement
[n,vs,vi] outing; going out
[n,vs,vi] becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
4
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
4
花屋 はなや
florist; flower shop
4
いやいや いやいや
no!; no no!; no, not at all
[int] no!; no no!; no, not at all
4
書類 しょるい
document; papers
4
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
4
おもしろい おもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] amusing; funny; comical
[adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
[adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
4
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
4
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
こちらこそ
it is I who should say so
[exp] it is I who should say so
4
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
4
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
4