冒険者 ぼうけんしゃ
adventurer
60
剣士 けんし
swordsman; swordswoman; fencer
[n] swordsman; swordswoman; fencer
49
私 わたし
I; me
42
魔道士 まどうし
sorcerer; wizard; mage
[n] sorcerer; wizard; mage
37
クエスト
quest; pursuit; search
[n] quest; pursuit; search
31
ギルド
guild
30
エルフ
elf
29
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
27
ダンジョン
dungeon
26
ドラゴン
dragon (as depicted in Western myths)
[n] dragon (as depicted in Western myths)
25
魔法 まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
[n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
23
花摘み はなつみ
flower picking
22
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
22
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
21
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
17
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
16
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] going to the toilet; relieving oneself
16
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
16
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
15
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
14
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
14
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
14
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
14
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
14
聖域 せいいき
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground
[n,adj-no] sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground
[n] issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
13
勇者 ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
[n] hero; the brave; man of valour (valor)
13
番付 ばんづけ
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)
[n] ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)
[n] program (e.g. theatre)
12
町 まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] downtown; main street
[n] street; road
12
卵 たまご
eggs; egg; spawn; roe
[n] eggs; egg; spawn; roe
[n] (hen's) egg
[n] (an expert) in the making
[n] beginning; origin; infancy
12
ガマン がまん
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
[n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
[n,vs] self-control; self-restraint
12
更新 こうしん
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
[n,vs,vt] renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
11
戦闘不能 せんとうふのう
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
[exp] unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
11
王国 おうこく
kingdom; monarchy
10
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
10
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
10
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
隊長 たいちょう
commanding officer
9
者 もの
person
9
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
パーティー
party (social gathering)
[n] party (social gathering)
[n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
[n] (political) party
8
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8
王都 おうと
royal capital; imperial capital
[n] royal capital; imperial capital
7
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
7
姫様 ひめさま
princess; daughter of a nobleman
[n] princess; daughter of a nobleman
7
失敗 しっぱい
failure; mistake; blunder
[n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
7
員 いん
member
7
冒険 ぼうけん
adventure; venture
[n,vs,vi] adventure; venture
[n,adj-na,vs,vi] venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
7
予定 よてい
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
[n,vs,vt] plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
6
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
のみ
only; nothing but
[suf,prt] only; nothing but
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
ナイト
knight
6
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
5
私たち わたしたち
we; us
5
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
5
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
5
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
5
伝説 でんせつ
legend; folklore; tradition
[n,adj-no] legend; folklore; tradition
5
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
もしかして もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] if; in case; in the event that
5
ポーション
portion
[n] portion
[n] potion (e.g. magical)
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
5
迷宮 めいきゅう
labyrinth; maze
[n] labyrinth; maze
[n] mystery
[n] dungeon
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
結局 けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
[adv] after all; in the end; ultimately; eventually
[n,adj-no] conclusion; end
[n] end of a game of go, shogi, etc.
4
発見 はっけん
discovery; detection; finding
[n,vs,vt] discovery; detection; finding
4
発売 はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
[n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
4
無事 ぶじ
safety; security; peace; quiet
[n,adj-na] safety; security; peace; quiet
[n,adv] safely; without incident; successfully
[n,adj-na] good health
[n] inaction; ennui
4
未来 みらい
(distant) future
[n] (distant) future
[n] future existence; world beyond the grave; the world to come
[n] future (tense)
4
戻る もどる
to turn back (e.g. half-way)
[v5r,vi] to turn back (e.g. half-way)
[v5r,vi] to return; to go back
[v5r,vi] to recover (e.g. something lost); to be returned
[v5r,vi] to rebound; to spring back
4
戦い たたかい
battle; war; fight; conflict
[n] battle; war; fight; conflict
[n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
[n] contest; competition; match; game
4
意味 いみ
meaning; significance; sense
[n,vs,vt] meaning; significance; sense
4
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
4
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
4
強化 きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
[n,vs,vt] strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
[n,vs,vt] reinforcement
4
巨大 きょだい
huge; gigantic; enormous
[adj-na,n] huge; gigantic; enormous
4
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
4
場合 ばあい
case; occasion; situation; circumstances
[n] case; occasion; situation; circumstances
4
危険 きけん
danger; peril; hazard
[n,adj-na] danger; peril; hazard
[n,adj-na] risk
4
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
4
依頼 いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vi] dependence; reliance
4
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
4
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
4
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
4
ボス
boss; leader; head
[n] boss; leader; head
[n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
4
プリンセス
princess
4
パンツ
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
[n] underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
[n] trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
4