王子 おうじ
prince
[n] prince
[n] subordinate Kumano shrine
42
バレエ
ballet
38
俺 おれ
I; me
38
役 やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
[n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
[n] position (of responsibility); post; office
[n] part (in a play, film, etc.); role; character
[n] scoring combination; hand; yaku; meld
29
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
22
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
21
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
19
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
19
海 うみ
sea; ocean; waters
18
踊り おどり
dance
18
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
18
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
18
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
17
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
17
公演 こうえん
public performance
[n,vs,vt] public performance
[n,vs,vt] exhibition in a foreign country
17
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
17
団 だん
body; group; party; company; troupe
[n] body; group; party; company; troupe
15
幕 まく
curtain
[n] curtain
[n,ctr] act (in a play)
[n] falling of the curtain; end (of a scene)
[n] end; close
[n] case; occasion; role (to play); part; place
[n] makuuchi; top division
14
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
14
オーディション
audition
13
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
12
生徒 せいと
pupil; student; schoolchild
[n] pupil; student; schoolchild
12
踊る おどる
to dance (orig. a hopping dance)
[v5r,vi] to dance (orig. a hopping dance)
12
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
12
ダンス
dance; dancing
11
三位 さんみ
third place; third rank
[n] third place; third rank
[n] third rank (in the Japanese court system)
[n] Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
11
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
10
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
ブルーバード
bluebird
9
今回 こんかい
this time; now
9
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
9
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
コンクール
competition; contest
9
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
9
学校 がっこう
school
9
ボス
boss; leader; head
[n] boss; leader; head
[n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
8
スカラシップ
scholarship
8
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
8
バレエスクール
ballet school
8
一位 いちい
first place; first rank
[n] first place; first rank
[n] units position (of a number)
8
ロシア ロシア
Russia
7
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
7
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
7
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
7
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
男子 だんし
boy
7
立候補 りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
[n,vs,vi] candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
7
予選 よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
[n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
7
日本 にほん
Japan
7
多い おおい
many; numerous; a lot
[adj-i] many; numerous; a lot
[adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
[adj-i] frequent; common
7
鶯 うぐいす
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
[n] Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
[n,adj-no] greenish brown
[n,n-pref] beautiful voice; woman with a beautiful voice
7
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
7
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
7
クラス
class
7
わたし わたし
I; me
7
バジル
basil
7
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
ロイヤル
royal
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
6
咲く さく
to bloom; to flower; to blossom; to open
[v5k,vi] to bloom; to flower; to blossom; to open
[v5k,vi] to rise up (of breaking waves)
6
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
6
精 せい
spirit; sprite; nymph
[n] spirit; sprite; nymph
[n] energy; vigor (vigour); strength
[n] fine details
[n] semen
6
審査員 しんさいん
examiner; judge
6
もしかして もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] if; in case; in the event that
6
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
6
オーロラ
aurora
6
キャスト
cast (play, film, etc.)
[n,vs] cast (play, film, etc.)
[n,vs] cast (e.g. type conversion)
6
クラシック
classical music
[n] classical music
[adj-na] classic; classical
[n] classic (work); the classics
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
5
本番 ほんばん
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
[n] performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
[n] game; match
[n] high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal
[n] production environment
5
本選 ほんせん
final selection (in a competition, match, etc.)
[n] final selection (in a competition, match, etc.)
5
リラ
lilac (Syringa vulgaris)
[n] lilac (Syringa vulgaris)
5
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
5
舞台 ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] setting (of a story); scene
[n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
5
部門 ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
[n,adj-no] division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
プロ
professional
5
ラボ
lab
5
ベスト
best
5
教室 きょうしつ
classroom; lecture room
[n] classroom; lecture room
[n] department (in a university)
[n] class; lessons; course
[n] school (for a particular discipline); teaching establishment
5
東京 とうきょう
Tokyo
5
連絡 れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
[n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
5
確かに たしかに
surely; certainly
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
会場 かいじょう
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
[n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
5
二位 にい
second place
5
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
5
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
5
コンテ
storyboard
5
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
5
面白い おもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] amusing; funny; comical
[adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
[adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
5
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
一つ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
5
おはようございます おはようございます
good morning
5
出番 でばん
one's turn; one's shift
[n] one's turn; one's shift
[n] one's turn on stage; screen time; screentime
5