バレエ
ballet
61
俺 おれ
I; me
50
王子 おうじ
prince
[n] prince
[n] subordinate Kumano shrine
47
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
あんた あんた
you
23
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
22
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
18
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
15
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
13
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
13
鶯 うぐいす
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
[n] Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale
[n,adj-no] greenish brown
[n,n-pref] beautiful voice; woman with a beautiful voice
12
わたし わたし
I; me
12
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
12
踊る おどる
to dance (orig. a hopping dance)
[v5r,vi] to dance (orig. a hopping dance)
11
幕 まく
curtain
[n] curtain
[n,ctr] act (in a play)
[n] falling of the curtain; end (of a scene)
[n] end; close
[n] case; occasion; role (to play); part; place
[n] makuuchi; top division
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
バルト
Baltic
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10
ダンス
dance; dancing
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
10
基礎 きそ
foundation; basis
[n,adj-no] foundation; basis
9
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
9
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
9
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
8
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
8
バーレッスン
barre practice (ballet); bar practice
[n] barre practice (ballet); bar practice
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
ダンサー
dancer
8
スタジオ
studio
8
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
7
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
7
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
7
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
7
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
6
父ちゃん とうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
[n] dad; daddy; papa; pa; pop
6
演技 えんぎ
acting; performance
[n,vs,vi] acting; performance
6
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
6
学校 がっこう
school
6
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
6
女優 じょゆう
actress; female actor
[n] actress; female actor
6
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
6
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
五代 ごだい
Five Dynasties (of China; 907-979)
[n] Five Dynasties (of China; 907-979)
6
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
6
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
サッカー部 サッカーぶ
soccer club (at a school); football club
[n] soccer club (at a school); football club
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
くせに くせに
and yet; though; when; in spite of
[conj,prt] and yet; though; when; in spite of
6
部活 ぶかつ
club activities; extracurricular activities
[n] club activities; extracurricular activities
5
部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
5
踊り おどり
dance
5
舞台 ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
[n] setting (of a story); scene
[n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
5
画像 がぞう
image; picture; portrait
[n] image; picture; portrait
5
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5
湖 みずうみ
lake
5
海外 かいがい
foreign; abroad; overseas
[n,adj-no] foreign; abroad; overseas
5
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
5
日本人 にほんじん
Japanese person
5
教室 きょうしつ
classroom; lecture room
[n] classroom; lecture room
[n] department (in a university)
[n] class; lessons; course
[n] school (for a particular discipline); teaching establishment
5
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
5
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
団 だん
body; group; party; company; troupe
[n] body; group; party; company; troupe
5
友達 ともだち
friend; companion
5
動き うごき
movement; move; motion
[n] movement; move; motion
[n] trend; development; change; fluctuation
5
ロシア ロシア
Russia
5
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
5
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
5
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
ノーブル
noble
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
ジークンドー ジークンドー
Jeet Kune Do; Way of the Intercepting Fist (martial art founded by Bruce Lee)
[n] Jeet Kune Do; Way of the Intercepting Fist (martial art founded by Bruce Lee)
5
キャラ
(fictional) character
[n] (fictional) character
[n] character; personality; persona
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
あのさ
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
[int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
5
長い ながい
long (distance, length)
[adj-i] long (distance, length)
[adj-i] long (time); protracted; prolonged
4
野猿 やえん
wild monkey
4
辞める やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
[v1,vt] to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
4
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
4
的 てき
-ical; -ive; -al; -ic; -y
[suf,adj-na] -ical; -ive; -al; -ic; -y
[suf,adj-na] -like; -ish; -sort of; -kind of
[suf,adj-na] (something) like; along the lines of
[suf,adj-na] -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned
[suf] Mr.; Ms.; Mrs.
4
男らしい おとこらしい
manly; masculine; like a man
[adj-i] manly; masculine; like a man
4
洋舞 ようぶ
Western-style dance
4
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
振り付け ふりつけ
choreography; dance composition; dance coaching
[n,vs] choreography; dance composition; dance coaching
4
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
4
小さい頃 ちいさいころ
as a child; when one was a child
[exp,n] as a child; when one was a child
4
子供 こども
child; children
4
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
4
女子 じょし
woman; girl
4
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
4
売春婦 ばいしゅんふ
prostitute
4
基本 きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
[n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation
4
勝手に かってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
[adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
4