王子 おうじ
prince
[n] prince
[n] subordinate Kumano shrine
79
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
43
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
29
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
24
わたくし わたくし
I; me
[pn] I; me
[adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
[n] selfishness; partiality
[n] secrecy; confidentiality
23
サンドイッチ
sandwich
17
剣術 けんじゅつ
(art of) fencing; swordsmanship
[n] (art of) fencing; swordsmanship
16
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
14
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
13
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
13
俺 おれ
I; me
12
お弁当 おべんとう
bento; Japanese box lunch
[n] bento; Japanese box lunch
12
大会 たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] tournament; competition; contest; meet
[n] grand event
11
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
11
殿下 でんか
your Highness; his Highness; her Highness
[pn] your Highness; his Highness; her Highness
10
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
10
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
9
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
9
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
9
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
9
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
馬 うま
horse
[n] horse
[n] horse racing
[n] promoted bishop
[n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
8
ウッド
wood
8
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
才能 さいのう
talent; ability
8
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
嬢 じょう
unmarried woman
[n] unmarried woman
[n-suf] Miss
[n-suf] -ess; -ette
7
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7
やはり やはり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
7
帝国 ていこく
empire
[n] empire
[adj-no] imperial
7
せっかく せっかく
with trouble; at great pains
[adv,n] with trouble; at great pains
[adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
[adj-no] kind; generous
[adv] specially; especially; expressly
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
7
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
7
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
7
形 かたち
form; shape; figure
[n] form; shape; figure
[n] visage
7
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
6
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
攻撃 こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
6
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
6
手作り てづくり
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
[adj-no,n] handmade; handcrafted; homemade; homegrown
6
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
6
さえ
even
[prt] even
[prt] (if) only; just; as long as
[prt] besides; on top of that; what's more
6
それにしても
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
[exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
6
鍛錬 たんれん
tempering (metal); annealing; forging
[n,vs] tempering (metal); annealing; forging
[n,vs] toughening; disciplining; training
6
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
6
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
今まで いままで
until now; so far; up to the present
[n,adv] until now; so far; up to the present
6
弁当 べんとう
bento; Japanese box lunch
[n] bento; Japanese box lunch
5
負ける まける
to lose; to be defeated
[v1,vi] to lose; to be defeated
[v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
[v1,vi] to be inferior to
[v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
[v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
5
どうか どうか
please; if you would; would you mind
[adv] please; if you would; would you mind
[adv] somehow or other; one way or another
[adv] whether (or not); if
[adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
5
本当に ほんとうに
really; truly
5
持ち もち
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
[n,n-suf] having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
[n,n-suf] wear; durability; life
[n,n-suf] charge; expense
[n] draw (in go, poetry contest, etc.); tie
5
素敵 すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
[adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
5
叡智 えいち
wisdom; intelligence; sagacity
[n] wisdom; intelligence; sagacity
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
ずいぶん ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
[adj-na] remarkable; extraordinary
5
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
5
出店 でみせ
food stand; food stall
[n] food stand; food stall
[n] branch store
5
王国 おうこく
kingdom; monarchy
5
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
料理 りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
才 さい
ability; gift; talent; aptitude; genius
[n] ability; gift; talent; aptitude; genius
[n] sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
4
美味しい おいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
4
構え かまえ
structure; construction; appearance
[n] structure; construction; appearance
[n] posture (e.g. in martial arts); pose; stance
[n] readiness; determination; preparedness
[n] kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
4
ばかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
4
に対する にたいする
regarding; in; to; towards; with regards to
[exp] regarding; in; to; towards; with regards to
4
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
4
構わない かまわない
no problem; it doesn't matter
[exp] no problem; it doesn't matter
4
よろしい よろしい
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
[adj-i] good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
4
我が わが
my; our; one's own
[adj-pn] my; our; one's own
4
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
[conj] well, ...; right, ...; now, ...
[conj] so; then
[exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
[int] bye then
4
すべて すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
4
作る つくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
[v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
[v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
[v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
[v5r,vt] to till
[v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
[v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
[v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
[v5r,vt] to have (a child)
[v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
[v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
[v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
[v5r,vt] to form (a line, etc.)
[v5r,vt] to set (a record)
[v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
4
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
4
なるほど なるほど
I see; that's right; indeed
[int,adv] I see; that's right; indeed
4
勝利 しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
[n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
4
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
4
勝つ かつ
to win; to gain victory
[v5t,vi] to win; to gain victory
4
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
4
者 もの
person
4
自信 じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
[n] self-confidence; confidence (in oneself)
4
ギロチン
guillotine
4
肉 にく
flesh
[n] flesh
[n] meat
[n] flesh (of a fruit); pulp
[n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
[n] thickness
[n] content; substance; flesh
[n] ink pad
4
オーナ
owner (esp. of a business)
[n] owner (esp. of a business)
4
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
4
私 わたし
I; me
3
本気 ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
[n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
3
おもしろい おもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] amusing; funny; comical
[adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
[adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
3
残念 ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
[adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
3
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
3