デメキン 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
67 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
28 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
26 |
|
|
thing; matter
|
23 |
|
|
teacher; instructor; master
|
20 |
|
|
senior high school; high school
|
20 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
19 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
you
|
18 |
|
|
Moon
|
17 |
|
|
this
|
16 |
|
|
man; male
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
ヤンキー |
delinquent (youth); delinquency
|
14 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
14 |
|
|
annotation; explanatory note; comment
|
13 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
13 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
13 |
|
|
Sunday
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
she; her
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
demon of death
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
11 |
|
|
evil; wickedness
|
11 |
|
ばい |
indicates emphasis
|
11 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
9 |
|
|
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
8 |
|
|
elder brother
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
excursion; field trip; school trip
|
7 |
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
serious; earnest; sober; grave
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
バップ |
bop
|
6 |
|
|
end; conclusion
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
special treatment; priority
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
ハイスクール |
high school
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
word; remark; statement
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
you (plural)
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
head
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
judo
|
5 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
black belt
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
at that time; in those days
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
やら |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
4 |
|
|
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg
|
4 |
|
サラダ |
salad
|
4 |
|
|
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
|
4 |
|
|
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
|
4 |
|
|
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
|
4 |
|