トニカクカワイイ 1
Fly Me to the Moon
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
70 |
|
|
thing; matter
|
45 |
|
|
this
|
30 |
|
|
marriage
|
28 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
name
|
20 |
|
|
National Aeronautics and Space Administration; NASA
|
18 |
|
|
husband
|
18 |
|
|
really; truly
|
17 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
wife
|
16 |
|
|
she; her
|
15 |
|
|
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
9 |
|
|
study
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
8 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
fate; destiny; lot
|
7 |
|
|
blood
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
grasping; gripping; grasp; grip; clutch
|
7 |
|
|
marriage registration
|
7 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
|
7 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
every day
|
6 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
6 |
|
|
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
6 |
|
|
to sleep (lying down)
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
6 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
6 |
|
|
hair (on the head)
|
5 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
surely; certainly
|
5 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
5 |
|
|
dying; death
|
5 |
|
|
starry sky
|
5 |
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
5 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
5 |
|
|
life; life force
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
|
|
meaning; called; said
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
すら |
even
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
4 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
4 |
|
|
painful; sore
|
4 |
|
|
doubt; question; suspicion; dubiousness
|
4 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
at once; immediately; without delay; promptly
|
4 |
|
|
ambulance
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|