トニカクカワイイ 2
Fly Me to the Moon
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
62 |
|
|
I; me
|
49 |
|
|
this
|
43 |
|
|
husband
|
38 |
|
|
I; me
|
34 |
|
|
National Aeronautics and Space Administration; NASA
|
33 |
|
|
marriage
|
32 |
|
|
such; like that; that sort of
|
29 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
29 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
27 |
|
|
that; the
|
27 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
26 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
22 |
|
|
wife
|
22 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
18 |
|
それは |
very; extremely
|
18 |
|
|
(finger) ring
|
17 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
ダイヤ |
diamond
|
16 |
|
|
public bath; bathhouse
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
surely; certainly
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
high; tall
|
12 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
love; affection; care
|
11 |
|
|
engagement ring
|
11 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
11 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
meaning; called; said
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
10 |
|
|
bath
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
room; chamber
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
wedding ring; wedding band
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
プロポーズ |
(marriage) proposal
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
テレビ |
television; TV
|
9 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
9 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
movie; film; motion picture
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
family
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
8 |
|
|
key
|
7 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
7 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
7 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
7 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
7 |
|
|
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
7 |
|
|
maid dress; maid outfit
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
ストン |
(with a) thump
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
how much
|
7 |
|
|
everyone; anyone
|
6 |
|
|
skin
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
6 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|