こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
76
手形 てがた
draft; draught; promissory note; bill
[n] draft; draught; promissory note; bill
[n] handprint
[n] signed hand-print
65
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
53
私 わたし
I; me
46
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
31
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
29
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
28
銀行 ぎんこう
bank; banking institution
[n] bank; banking institution
27
社長 しゃちょう
company president; manager; director
[n] company president; manager; director
27
弁護士 べんごし
lawyer; attorney
26
タオル
towel
26
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
25
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
23
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
23
病院 びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
[n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
22
支払 しはらい
payment
21
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
20
院長 いんちょう
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
[n] director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
20
判決 はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
[n,vs,vt] judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
20
船長 せんちょう
ship's captain; skipper
[n] ship's captain; skipper
[n] length of a ship
[n] boatman
19
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
18
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
18
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
18
証人 しょうにん
witness
18
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
17
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
16
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
16
俺 おれ
I; me
16
会社 かいしゃ
company; corporation; firm
[n] company; corporation; firm
[n] one's workplace
16
辰 たつ
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
[n] the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac)
[n] hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am)
[n] east-southeast
[n] third month of the lunar calendar
15
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
15
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
15
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
14
味方 みかた
friend; ally; supporter
[n,adj-no] friend; ally; supporter
[n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
14
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
証言 しょうげん
testimony; (verbal) evidence
[n,vs,vt] testimony; (verbal) evidence
14
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
13
原告 げんこく
plaintiff; accuser; prosecutor
[n] plaintiff; accuser; prosecutor
13
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
13
正義 せいぎ
justice; right; righteousness
[n] justice; right; righteousness
[n] correct meaning; correct explanation
13
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
12
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
12
債権者 さいけんしゃ
creditor
12
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
12
現金 げんきん
cash; ready money; money on hand; currency
[n] cash; ready money; money on hand; currency
[adj-na] mercenary; self-interested; calculating
12
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
麻酔 ますい
anaesthesia; anesthesia
[n] anaesthesia; anesthesia
11
特異体質 とくいたいしつ
idiosyncrasy
11
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
11
証拠 しょうこ
evidence; proof
11
裁判 さいばん
trial; judgement; judgment
[n,vs,vt,adj-no] trial; judgement; judgment
11
父ちゃん とうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
[n] dad; daddy; papa; pa; pop
11
預託金 よたくきん
deposit
10
平成 へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
[n] Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
10
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
10
舎人 しゃじん
servant; valet; footman
[n] servant; valet; footman
[n] someone who works in close quarters with the emperor or imperial family
[n] low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system)
[n] ox-tender for oxcarts; horse boy
[n] honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies
10
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
10
手術 しゅじゅつ
surgery; operation; procedure
[n,vs] surgery; operation; procedure
[n,vs] skill with one's hands; sleight of hand
10
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
9
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
9
事故 じこ
accident; incident; trouble
[n] accident; incident; trouble
[n] circumstances; reasons
9
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
9
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
9
不渡り ふわたり
dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment
[n] dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment
9
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
9
祥 しょう
omen (usu. good); (auspicious) sign
[n] omen (usu. good); (auspicious) sign
[n] first two anniversaries of a person's death
9
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
カルテ
patient's chart; clinical records
[n] patient's chart; clinical records
[n] record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
9
押し花 おしばな
pressed flower
8
協会 きょうかい
association; society; organization; organisation
[n] association; society; organization; organisation
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
配当 はいとう
allotment; apportionment; share
[n,vs] allotment; apportionment; share
[n,vs] dividend
8
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
8
権威 けんい
authority; power; influence; prestige
[n] authority; power; influence; prestige
[n] (an) authority (on); expert
8
おじさん おじさん
uncle
[n] uncle
[n] old man; mister
[n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
8
金額 きんがく
amount of money; sum of money
[n] amount of money; sum of money
8
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
8
本当に ほんとうに
really; truly
8
倒産 とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
[n,vs,vi] (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
8
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
8
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
7
医 い
medicine; the healing art; healing; curing
[n] medicine; the healing art; healing; curing
[n,n-suf] doctor
7
あんた あんた
you
7
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
7
拒絶 きょぜつ
refusal; rejection
[n,vs,vt] refusal; rejection
7
期日 きじつ
fixed date; appointed date; set date
[n] fixed date; appointed date; set date
[n] deadline; due date
7
訴訟 そしょう
litigation; lawsuit
[n,vs,vi,adj-no] litigation; lawsuit
7
息子 むすこ
son
7
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
7
代理人 だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
[n] proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
7
法律事務所 ほうりつじむしょ
law office; law firm
7
かどうか
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
[exp] whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
7
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
7
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
7
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
7