ドーリィ♪カノン 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
four; 4
|
78 |
|
|
(sound of one's) heartbeat
|
39 |
|
|
I; me
|
37 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
30 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
28 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
what
|
27 |
|
|
that; it
|
27 |
|
|
you; buddy; pal
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
14 |
|
それは |
very; extremely
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
the world; society; the universe
|
13 |
|
|
karaoke
|
12 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
12 |
|
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
12 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
tone deafness; amusia; having no ear for music
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
to sing
|
10 |
|
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
voice
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
サイト |
site (usu. website)
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
9 |
|
|
electron
|
9 |
|
|
to repeat; to do something over again
|
9 |
|
|
music
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
songwriting (words and music)
|
8 |
|
ルーム |
room
|
8 |
|
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
8 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
8 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
|
ブス |
ugly woman
|
8 |
|
|
miracle; wonder; marvel
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
to open; to undo; to unseal; to unpack
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
(flower) petal
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
reality; actuality; hard fact
|
7 |
|
|
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
|
7 |
|
|
season; time of year
|
7 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
7 |
|
|
door; gate; opening
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
the person in question; the person themselves; said person
|
6 |
|
|
atom
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
|
6 |
|
|
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary
|
6 |
|
|
to go around; to make a circle around
|
6 |
|
|
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
|
6 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
6 |
|
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
6 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
fate; destiny; lot
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
melody; tune
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
smiling face; smile
|
5 |
|
|
being available for free (broadcast) online
|
5 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
コメント |
comment
|
5 |
|
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
5 |
|
|
afternoon; p.m.
|
5 |
|