ナニワトモアレ(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
51 |
やろ |
seems; I think; I guess
|
47 |
リーズン |
reason
|
46 |
|
fool; idiot; simpleton
|
43 |
|
thing; matter
|
36 |
|
you
|
35 |
|
female; woman; female sex
|
34 |
|
this
|
32 |
やんけ |
isn't it; right?; you know?
|
30 |
|
to say; to utter; to declare
|
29 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
29 |
|
annulation; ring shape; loop shape
|
25 |
|
car; automobile; vehicle
|
24 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
23 |
|
truth; reality
|
21 |
|
to die; to pass away
|
20 |
チーム |
team
|
20 |
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
がな |
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
|
17 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
you (plural)
|
14 |
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
14 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
emergency
|
13 |
|
face; visage
|
13 |
|
man; male
|
13 |
|
fellow; guy; chap
|
13 |
|
to be (animate); to be; to exist
|
13 |
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
who
|
11 |
せや |
that is right; that is so; oh, right
|
11 |
|
still; as yet; only
|
11 |
どない |
what kind of; what sort of; what
|
11 |
|
that; the
|
11 |
|
early; quickly; soon
|
11 |
|
you
|
11 |
|
he; she; that guy
|
10 |
|
festival; feast; matsuri
|
10 |
|
useless; no good; hopeless
|
10 |
|
that; it
|
10 |
ステッカー |
sticker; (adhesive) label
|
10 |
|
we; us
|
10 |
たる |
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
|
9 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
たら |
if; when; after
|
9 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
together with
|
9 |
|
very; extremely; excessively
|
9 |
クラウン |
crown
|
9 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
8 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
8 |
|
extent; degree; measure
|
8 |
|
why?; what for?
|
8 |
|
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
|
8 |
ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
8 |
|
first year (of an imperial era)
|
8 |
レビ |
levee
|
8 |
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
8 |
|
tribe; clan; band; family
|
8 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
hour; o'clock
|
7 |
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
7 |
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
to buy; to purchase
|
7 |
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
7 |
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
going around; orbiting; circling
|
6 |
|
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
|
6 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
first of all; at once; right away
|
6 |
ビア |
beer
|
6 |
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
6 |
|
handsome man; man's looks; good looks
|
6 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
place; spot; scene; site
|
6 |
トンネル |
tunnel
|
6 |
パンツ |
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
|
6 |
コンビニ |
convenience store
|
6 |
っちゅう |
meaning; called; said
|
6 |
|
draft; draught; promissory note; bill
|
5 |
|
of course; certainly; naturally
|
5 |
|
Osaka (city, prefecture)
|
5 |
どないしたん |
what's the matter?
|
5 |
|
retirement
|
5 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
at that time; in those days
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
|
5 |
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
5 |
|
to smash; to crush; to flatten
|
5 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
you
|
5 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |