ハツ*ハル 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
46 |
|
|
sea; ocean; waters
|
40 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
23 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
|
he; she; that guy
|
13 |
|
|
fireworks
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
man; male
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
8 |
|
|
woman; girl
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
newspaper
|
7 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
(romantic) love
|
7 |
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
7 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
チュー |
kiss
|
5 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
5 |
|
|
fireworks display; display of fireworks
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
apple (fruit)
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
5 |
|
ハツ |
animal heart (usu. grilled on skewers)
|
5 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
5 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
ひょっとして |
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
height (of body); stature
|
4 |
|
|
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
|
4 |
|
|
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
|
4 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
4 |
|
|
when; at what time; how soon
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
head
|
4 |
|
|
unrequited love; one-sided love
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
4 |
|
|
blood type; blood group
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
birthday
|
4 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|