オレ
|
I; me
|
21 |
|
きみ
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
14 |
|
私
|
I; me
|
12 |
|
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
9 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
8 |
|
血
|
blood
- [n] blood
- [n] blood; ancestry; lineage; stock
- [n] (the) blood; feelings; passions
|
8 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
7 |
|
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
7 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
7 |
|
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
7 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
6 |
|
お姉ちゃん
|
older sister
- [n] older sister
- [n] lass; young lady
|
5 |
|
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
5 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
4 |
|
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
4 |
|
全部
|
all; entire; whole; altogether
- [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
味方
|
friend; ally; supporter
- [n,adj-no] friend; ally; supporter
- [n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
|
4 |
|
どうして
|
how; in what way; by what means
- [adv] how; in what way; by what means
- [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
- [adv] cannot possibly
- [int] no way
|
4 |
|
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
4 |
|
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
4 |
|
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
3 |
|
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
3 |
|
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
3 |
|
この世
|
this world; this life; world of the living
- [n] this world; this life; world of the living
|
3 |
|
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
3 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
3 |
|
事件
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
- [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
3 |
|
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
3 |
|
ぼく
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
3 |
|
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
3 |
|
おはようございます
|
good morning
|
3 |
|
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
3 |
|
いつまで
|
how long?; till when?
- [adv] how long?; till when?
|
2 |
|
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
2 |
|
つかれ
|
tiredness; fatigue
|
2 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
2 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
2 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
2 |
|
いつでも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] (at) any time; whenever (you like)
|
2 |
|
吸血鬼
|
vampire; bloodsucker
|
2 |
|
そしたら
|
then; and (then); in that case; if so
- [conj] then; and (then); in that case; if so
|
2 |
|
せい
|
consequence; outcome; result; blame; fault
- [n] consequence; outcome; result; blame; fault
|
2 |
|
古傷
|
old wound; scar
- [n] old wound; scar
- [n] unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
|
2 |
|
さよなら
|
goodbye; so long; farewell
- [int] goodbye; so long; farewell
- [n,vs,vi] saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with
- [adj-f] farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
|
2 |
|
ありがとう
|
thank you; thanks
|
2 |
|
この人
|
this person; he; she
- [pn] this person; he; she
|
2 |
|
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
2 |
|
今まで
|
until now; so far; up to the present
- [n,adv] until now; so far; up to the present
|
2 |
|
連れて
|
as; in proportion to
- [conj,exp] as; in proportion to
|
2 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
2 |
|
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
2 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
2 |
|
とりあえず
|
first of all; at once; right away
- [adv] first of all; at once; right away
- [adv] for now; for the time being
|
2 |
|
ふうん
|
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
- [n,adj-na] misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
|
2 |
|
誰も
|
everyone; anyone
- [exp] everyone; anyone
- [exp] no one; nobody
|
2 |
|
脱出
|
escape; break-out
- [n,vs,adj-no] escape; break-out
- [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
|
2 |
|
家族
|
family
|
2 |
|
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
2 |
|
誰
|
who
|
2 |
|
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
2 |
|
取る
|
to take; to pick up; to grab; to catch
- [v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
- [v5r,vt] to pass; to hand; to give
- [v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
- [v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
- [v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
- [v5r,vt] to take away; to steal; to rob
- [v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
- [v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
- [v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
- [v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
- [v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
- [v5r,vt] to record; to take down
- [v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
- [v5r,vt] to order; to have delivered
- [v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
- [v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
- [v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
|
2 |
|
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
2 |
|
くだらない
|
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
- [adj-i] trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
- [adj-i] stupid; nonsensical; absurd; foolish; silly
|
2 |
|
子供
|
child; children
|
2 |
|
執筆
|
writing; authoring
- [n,vs,vt] writing; authoring
|
2 |
|
駅
|
railway station; train station
- [n] railway station; train station
- [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
- [ctr] counter for railway stations and bus stations
|
1 |
|
影響
|
influence; effect; impact
- [n,vs,vi] influence; effect; impact
|
1 |
|
のように
|
like; similar to
- [exp,adv] like; similar to
- [exp,adv] as with; in the same way
|
1 |
|
嘘
|
lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] mistake; error
- [n] unwise move; bad decision
- [int] no way!; unbelievable!; really?!
|
1 |
|
いっぱい
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
- [n] one drink (of alcohol)
- [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
- [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
- [adv] a lot; much; many
- [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
- [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
- [n] one (boat)
|
1 |
|
どうも
|
thank you; thanks
- [int] thank you; thanks
- [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
- [adv] quite; really; mostly
- [adv] somehow
- [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
- [int] greetings; hello; goodbye
|
1 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
1 |
|
ひとりで
|
alone; by oneself; on one's own
- [exp] alone; by oneself; on one's own
|
1 |
|
ひときわ
|
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly
- [adv] conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly
|
1 |
|
一個
|
piece; fragment; one (object)
- [n] piece; fragment; one (object)
|
1 |
|
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
1 |
|
これで
|
here; with this
|
1 |
|
一軒
|
one house
|
1 |
|
一回
|
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
- [n,adv] once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
|
1 |
|
ひとつ
|
one
- [num] one
- [n] for one thing
- [n] only
- [n] (not) even
- [n,adv] just (e.g. "just try it")
- [adj-no] some kind of; one type of
|
1 |
|
いす
|
chair; stool
- [n] chair; stool
- [n] post; office; position
|
1 |
|
たった
|
only; merely; but; no more than
- [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
|
1 |
|
こういう
|
such; this sort of; like this
- [adj-pn] such; this sort of; like this
|
1 |
|
意味
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
1 |
|
意識
|
consciousness
- [n,vs] consciousness
- [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
- [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
|
1 |
|
闇
|
darkness; the dark
- [n,adj-no] darkness; the dark
- [n] bewilderment; despair; hopelessness
- [n] hidden place; secrecy; oblivion
- [n,adj-no] black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
|
1 |
|
見事
|
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
- [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
- [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
- [n] something worth seeing; sight; spectacle
|
1 |
|
それに
|
besides; in addition; also; moreover
- [conj] besides; in addition; also; moreover
|
1 |
|
きっと
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
- [adv] sternly; severely
- [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
- [adv] suddenly; abruptly; instantly
|
1 |
|
おすすめ
|
recommendation; advice; suggestion; encouragement
- [n,vs,vt,adj-no] recommendation; advice; suggestion; encouragement
|
1 |
|
えっと
|
let me see; well; errr ...; uhh ...
- [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
|
1 |
|
見る
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
- [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
- [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
- [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
- [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
- [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
|
1 |
|
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
1 |
|
マフラー
|
(thick) scarf; muffler
- [n] (thick) scarf; muffler
- [n] muffler (for a vehicle exhaust); silencer
|
1 |
|
携帯
|
carrying (on one's person or in the hand)
- [n,vs,vt] carrying (on one's person or in the hand)
- [n] mobile phone; cell phone
|
1 |
|
幻
|
phantom; vision; illusion; apparition
- [n,adj-no] phantom; vision; illusion; apparition
- [n,adj-no] something fleeting; short-lived dream
- [n,adj-no] fabled item; mythical thing; very rare thing
|
1 |
|
あとで
|
later (on); afterwards
- [exp,adv] later (on); afterwards
|
1 |
|
おいで
|
coming; going; being (somewhere)
- [n] coming; going; being (somewhere)
- [exp] (please) come; go; stay
|
1 |
|
テロ
|
terror; terrorism
|
1 |
|
それだけ
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
- [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
1 |
|