バキ外伝 ガイアとシコルスキー ～ときどきノムラ 二人だけど三人暮らし～　１

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
23 1.99%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
18 1.56%
ガイア
Gaia (goddess); Gaea
  1. [n] Gaia (goddess); Gaea
14 1.21%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12 1.04%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
12 1.04%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
9 0.78%
ペタ
peta-; 10^15
  1. [n,pref] peta-; 10^15
8 0.69%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7 0.61%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 0.61%
権利けんり
right; privilege
  1. [n] right; privilege
7 0.61%
コル
col
  1. [n] col
6 0.52%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
6 0.52%
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
6 0.52%
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
6 0.52%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
6 0.52%
スキー
skiing
  1. [n] skiing
  2. [n] ski; skis
5 0.43%
チャンピオン
champion
  1. [n] champion
5 0.43%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
5 0.43%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
5 0.43%
大家さんおおやさん
landlord; landlady
  1. [n] landlord; landlady
5 0.43%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
5 0.43%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5 0.43%
者もの
person
  1. [n] person
5 0.43%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
5 0.43%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4 0.35%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4 0.35%
ボルシチ
borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch
  1. [n] borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch
4 0.35%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
4 0.35%
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
4 0.35%
リベンジマッチ
rematch (after an earlier loss)
  1. [n] rematch (after an earlier loss)
4 0.35%
ロシアロシア
Russia
  1. [n] Russia
4 0.35%
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
4 0.35%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
4 0.35%
嫌いや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
4 0.35%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
4 0.35%
敗北はいぼく
defeat; loss; reverse; setback
  1. [n,vs,vi] defeat; loss; reverse; setback
4 0.35%
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
4 0.35%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
4 0.35%
板いた
board; plank
  1. [n] board; plank
  2. [n] sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. [n] cutting board; chopping board
  4. [n] chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
  5. [n] stage (i.e. at a theatre)
4 0.35%
洗濯せんたく
washing; laundry
  1. [n,vs] washing; laundry
  2. [n,vs] relaxing; taking a break
4 0.35%
源みなもと
source (of a river); fountainhead
  1. [n] source (of a river); fountainhead
  2. [n] source; origin; root
4 0.35%
狭いせまい
narrow; confined; small; cramped
  1. [adj-i] narrow; confined; small; cramped
  2. [adj-i] limited; narrow-minded; confining
4 0.35%
環境かんきょう
environment; surroundings; circumstances
  1. [n] environment; surroundings; circumstances
4 0.35%
秋田あきた
Akita (city, prefecture)
  1. [n] Akita (city, prefecture)
4 0.35%
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3 0.26%
キレイきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
3 0.26%
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
3 0.26%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3 0.26%
たまにたまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
3 0.26%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3 0.26%
チャンス
chance; opportunity
  1. [n] chance; opportunity
3 0.26%
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
3 0.26%
テリトリー
territory
  1. [n] territory
3 0.26%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
3 0.26%
ときどきときどき
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
  1. [adv,adj-no] sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals
  2. [adj-no,n] seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
3 0.26%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
3 0.26%
ふたふた
cover; lid; cap
  1. [n] cover; lid; cap
3 0.26%
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
3 0.26%
三助さんすけ
male bathhouse attendant
  1. [n] male bathhouse attendant
3 0.26%
人格じんかく
personality; character; individuality; personhood
  1. [n] personality; character; individuality; personhood
3 0.26%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3 0.26%
刑務所けいむしょ
prison; jail; gaol; penitentiary
  1. [n] prison; jail; gaol; penitentiary
3 0.26%
別人べつじん
different person; another person; someone else; changed man
  1. [n] different person; another person; someone else; changed man
3 0.26%
四畳半よじょうはん
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room
  1. [n] four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room
  2. [n] small room esp. for assignations
3 0.26%
影武者かげむしゃ
body double; double
  1. [n] body double; double
  2. [n] wire puller; person behind the scenes; shadow commander
3 0.26%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
3 0.26%
散歩さんぽ
walk; stroll
  1. [n,vs,vi] walk; stroll
3 0.26%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
3 0.26%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
3 0.26%
書店しょてん
bookshop; bookstore
  1. [n] bookshop; bookstore
3 0.26%
月刊げっかん
monthly publication; monthly issue
  1. [n,adj-no] monthly publication; monthly issue
3 0.26%
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
3 0.26%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
3 0.26%
洗濯機せんたくき
washing machine; (clothes) washer
  1. [n] washing machine; (clothes) washer
3 0.26%
煙けむり
smoke; fumes
  1. [n] smoke; fumes
3 0.26%
背中せなか
back (of the body)
  1. [n] back (of the body)
3 0.26%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
3 0.26%
邪魔じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
3 0.26%
ウィッチ
witch
  1. [n] witch
2 0.17%
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
2 0.17%
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
2 0.17%
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
2 0.17%
くだらんくだらん
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  1. [adj-f] trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  2. [adj-f] stupid; nonsensical; absurd; foolish; silly
2 0.17%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
2 0.17%
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
2 0.17%
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2 0.17%
このくらいこのくらい
this much; this amount
  1. [n,adv] this much; this amount
2 0.17%
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
2 0.17%
コミックス
comics
  1. [n] comics
2 0.17%
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
2 0.17%
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
2 0.17%
サンド
sand
  1. [n] sand
2 0.17%
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
2 0.17%
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
2 0.17%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
2 0.17%
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
2 0.17%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
2 0.17%
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2 0.17%
タッチ
touch; touching
  1. [n,vs,vi] touch; touching
  2. [n,vs,vi] being involved in
  3. [n] touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); feel
  4. [n,vs,vi] tag
2 0.17%
たまたまたまたま
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
  1. [adv] by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
  2. [adv] occasionally; once in a while; now and then
2 0.17%
Back to Top