オレ おれ
I; me
59
檜 ひのき
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
[n] hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
41
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
41
付き人 つきびと
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
[n] assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
38
やろ
seems; I think; I guess
[exp] seems; I think; I guess
[exp] right?; don't you agree?
36
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
34
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
29
阿比 あび
red-throated loon (Gavia stellata)
[n] red-throated loon (Gavia stellata)
23
野球 やきゅう
baseball
23
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
21
学園 がくえん
educational institution; school; academy; campus
[n] educational institution; school; academy; campus
20
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
20
やんけ
isn't it; right?; you know?
[suf] isn't it; right?; you know?
19
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
19
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
18
時 じ
hour; o'clock
[suf] hour; o'clock
[suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
17
エース
ace
[n] ace
[n] ace (of a team); leading player
[n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
[n] ace (serve)
17
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
16
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
16
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
16
当番 とうばん
being on duty; person on duty; one's turn
[n,adj-no] being on duty; person on duty; one's turn
14
炊事 すいじ
cooking; kitchen work
[n,vs,vi] cooking; kitchen work
13
投手 とうしゅ
pitcher
13
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
13
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
13
ホンマ ほんま
truth; reality
[adj-no,adj-na,n] truth; reality
13
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
13
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
12
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
12
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
12
洗濯 せんたく
washing; laundry
[n,vs] washing; laundry
[n,vs] relaxing; taking a break
12
早よ はよ
early; quickly; soon
[adv] early; quickly; soon
[n] early morning; early hour; early in the day
12
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
12
アカン あかん
useless; no good; hopeless
[exp] useless; no good; hopeless
[exp] cannot; must not; not allowed
12
錦 にしき
brocade
[n] brocade
[n] fine dress; fine clothes
11
遊撃手 ゆうげきしゅ
shortstop; short
11
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
11
中堅手 ちゅうけんしゅ
center fielder; centre fielder
[n] center fielder; centre fielder
11
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
コーチ
coach
11
お前ら おまえら
you (plural)
11
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
10
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
10
特待 とくたい
special treatment; priority
[n] special treatment; priority
10
大会 たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] tournament; competition; contest; meet
[n] grand event
10
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
10
ランナー
runner
10
よっしゃ
gotcha; alrighty; got it; OK
[int] gotcha; alrighty; got it; OK
10
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
足 あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
[n] leg
[n] gait
[n] pace
[n] lower radical of a kanji
[n] means of transportation; (one's) ride
[n] money; coin
9
洗濯機 せんたくき
washing machine; (clothes) washer
[n] washing machine; (clothes) washer
9
洗い あらい
washing
[n] washing
[n] sashimi chilled in iced water
9
毎日 まいにち
every day
9
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
9
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
9
右 みぎ
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
9
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
9
ベンチ入り ベンチいり
being on the bench
[n,vs] being on the bench
9
長野 ながの
Nagano (city, prefecture)
[n] Nagano (city, prefecture)
8
生活 せいかつ
life; living
[n,vs,vi] life; living
[n] livelihood; (one's) living
8
泥 どろ
mud; slush; (wet) dirt; mire
[n,adj-no] mud; slush; (wet) dirt; mire
[n] thief
8
捕手 ほしゅ
catcher
8
内野 ないや
infield; diamond
8
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
8
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
8
乾燥室 かんそうしつ
drying room
8
主将 しゅしょう
commander-in-chief; supreme commander
[n] commander-in-chief; supreme commander
[n] captain (of a team)
8
中学 ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
[n] junior high school; middle school; lower secondary school
8
なきぼくろ なきぼくろ
mole under the eye (supposedly due to having cried)
[n] mole under the eye (supposedly due to having cried)
8
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
8
シニア
senior
8
頼む たのむ
to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to call; to order; to reserve
[v5m,vt] to entrust to
[v5m,vt] to rely on
[int] please; please do
7
野球部 やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
[n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
7
紅組 あかぐみ
red team
7
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
7
本塁打 ほんるいだ
home run
7
期間 きかん
period; term; interval
[n] period; term; interval
7
常に つねに
always; constantly
7
大阪 おおさか
Osaka (city, prefecture)
[n] Osaka (city, prefecture)
7
出身 しゅっしん
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
[n] one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
7
入学 にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
[n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
7
今から いまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
[adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
7
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
7
バッテリー
battery
[n] battery
[n] battery; pitcher and catcher
7
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
7
お客様 おきゃくさま
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
7
おかわり おかわり
another helping; second helping; seconds; refill
[n,vs,vt] another helping; second helping; seconds; refill
[int] other paw! (dog command)
7
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
7
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
6
飯 めし
cooked rice
[n] cooked rice
[n] meal; food
[n] one's living; livelihood
6
部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
6
系列 けいれつ
series; sequence; system; succession
[n] series; sequence; system; succession
[n] keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings
[adj-no] affiliated; subsidiary
6
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
6
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
6
日本代表 にほんだいひょう
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
[n] Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
6
指導 しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
[n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
[n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
6
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
6
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6