孔 あな
hole; opening; orifice; perforation
[n] hole; opening; orifice; perforation
[n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
[n] burrow; den; lair; holt; hole
[n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
[n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
[n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
[n] good place not many people know about; well-kept secret
[n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
[n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
[n] hiding place; hideout
56
私 わたし
I; me
33
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
30
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
25
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
20
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
15
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
15
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
14
バトル
battle
13
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
13
オレ おれ
I; me
12
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
フェス
festival (esp. music, film, etc.)
[n] festival (esp. music, film, etc.)
11
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
11
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
機材 きざい
machinery and materials; equipment
[n] machinery and materials; equipment
[n] materials for manufacturing machinery
10
ラップ
plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap
[n] plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap
[vs] to wrap in plastic wrap
10
イイネ
that's good; that's nice
[int] that's good; that's nice
[n,vs,vt,vi] like (on social media)
[exp] is that clear?; OK?; got that?
10
彼ら かれら
they; them
9
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
9
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
9
兵法 へいほう
art of war; strategy; tactics
[n] art of war; strategy; tactics
8
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
8
ステージ
stage (platform)
[n] stage (platform)
[n] performance; show
[n] stage (phase); part
[n] stage; level
8
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
8
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
7
本木 もとき
original stock
7
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
7
曲 きょく
composition; piece of music; song; track (on a record)
[n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record)
[n] tune; melody; air
[n] enjoyment; fun; interest; pleasure
7
我々 われわれ
we
7
喉 のど
throat
[n] throat
[n] singing voice
[n] gutter (inner margins of a book)
7
企画 きかく
planning; plan; project; arrangements
[n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
7
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
6
六 ろく
six; 6
6
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
三十六計 さんじゅうろっけい
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
[n] the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
6
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
トラブル
trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties
[n] trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties
[n] failure (of an engine, machine, computer, etc.); problem; breakdown; malfunction
[n] (medical) condition; disorder; problem
6
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
サマー
summer
6
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
6
あんた あんた
you
6
誰 だれ
who
5
生有 しょうう
the instant of birth (rebirth)
[n] the instant of birth (rebirth)
5
無視 むし
disregarding; ignoring
[n,vs,vt] disregarding; ignoring
5
無 ぶ
un-; non-
[pref] un-; non-
[pref] bad ...; poor ...
5
家賃 やちん
rent
5
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
向こう むこう
opposite side; other side; opposite direction
[n] opposite side; other side; opposite direction
[n] over there; that way; far away; beyond
[n] the other party; the other person
[n] future (starting now)
5
兎馬 うさぎうま
donkey
5
乳 ちち
milk
[n] milk
[n] breast
[n] loop
[n] decorative bump (on a hanging bell)
5
ライブ
live (broadcasting, music, etc.)
[adj-f,n] live (broadcasting, music, etc.)
[n] live performance; live concert
[adj-na,n] resonant (room, etc.); reverberating; echoey
5
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
5
駅 えき
railway station; train station
[n] railway station; train station
[n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
[ctr] counter for railway stations and bus stations
4
諸 しょ
various; many; several
[pref] various; many; several
4
葛 くず
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot
[n] kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot
[n] Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
4
知る しる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
[v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
[v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
[v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
[v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
[v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
[v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
[v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
4
物件 ぶっけん
article; thing; object
[n] article; thing; object
[n] property; real estate
4
照明 しょうめい
illumination; lighting
[n,vs,vt] illumination; lighting
4
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
4
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
4
客 きゃく
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
[ctr] counter for containers used to entertain guests
4
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
4
出演 しゅつえん
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
[n,vs,vi] appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
4
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
今宵 こよい
this evening; tonight
[n,adv] this evening; tonight
4
一杯 いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
4
ようです ようです
seeming to be; appearing to be
[aux] seeming to be; appearing to be
[aux] like; similar to
4
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
4
めっちゃ めっちゃ
very; extremely; excessively
[adv] very; extremely; excessively
4
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
ブース
booth
4
バイブス
vibes; feeling; atmosphere
[n] vibes; feeling; atmosphere
4
でございます でございます
be; is
4
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
4
さて さて
well; now; then
[conj,int] well; now; then
4
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
4
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
4
かつて かつて
once; before; formerly; ever; former; ex-
[adv,adj-no] once; before; formerly; ever; former; ex-
[adv,adj-no] never yet; never before; first time; still not happened
4
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
3
音楽フェス おんがくフェス
music festival
3
音楽 おんがく
music
3
賢人 けんじん
wise person; virtuous person; sage
[n] wise person; virtuous person; sage
[n] unrefined sake
3
計画的 けいかくてき
planned; scheduled; systematic
[adj-na] planned; scheduled; systematic
3
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
3
者 もの
person
3
福岡 ふくおか
Fukuoka (city, prefecture)
[n] Fukuoka (city, prefecture)
3
神経質 しんけいしつ
nervous; highly strung; sensitive
[adj-na,n] nervous; highly strung; sensitive
[adj-na,n] fussy; worried about petty things
3
熱い あつい
hot (to the touch)
[adj-i] hot (to the touch)
[adj-i] passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
[adj-i] hot (e.g. temper)
[adj-i] zealous; enthusiastic; fired up
[adj-i] intense; severe; extreme
[adj-i] hot (topic); of interest
3
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
3