Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
5
海
sea; ocean; waters
[n] sea; ocean; waters
5
おは
good morning
[int] good morning
5
誰
who
[pn] who
5
米
(husked grains of) rice
[n] (husked grains of) rice
[n] staple (product, etc.); necessity
5
先生
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
5
部
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
4
食う
to eat
[v5u,vt] to eat
[v5u,vt] to live; to make a living; to survive
[v5u,vt] to bite; to sting (as insects do)
[v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of
[v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume
[v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position
[v5u,vt] to consume time and-or resources
[v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event)
[v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
4
時
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
[int] let me see; well; errr ...; uhh ...
4
ノート
notebook; copy-book; exercise book
[n] notebook; copy-book; exercise book
[n,vs,vt] note; noting down
[n] (musical) note
[n] laptop (computer); notebook (computer)
4
なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
4
タイプ
type; kind; sort; style
[n] type; kind; sort; style
[n] type (of person); (ideal) type; one's type
[n] typewriter
[n,vs] typing
4
子供
child; children
[n] child; children
4
元気
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
4
何か
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
彼女
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
4
オレ
I; me
[pn] I; me
3
恋
(romantic) love
[n] (romantic) love
3
教授
professor
[n] professor
[n,vs,vt] teaching; instruction
3
系
system; lineage; group
[n,n-suf] system; lineage; group
[n] corollary
[n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
[n,n-suf] (taxonomical) series
3
気
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
3
お子様
(another's) child
[n] (another's) child
[n] child; kid
3
よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
3
刈
cut; clip; shear; reap; trim; prune
[n] cut; clip; shear; reap; trim; prune
3
学生
student (esp. a university student)
[n] student (esp. a university student)
3
娘
daughter
[n] daughter
[n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
3
履修
taking (a class); studying; completion (of a course)
[n,vs,vt] taking (a class); studying; completion (of a course)
3
放題
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
[suf] (doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
3
文学
literature
[n] literature
3
あう
to meet; to encounter; to see
[v5u,vi] to meet; to encounter; to see
[v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
3
いやいや
no!; no no!; no, not at all
[int] no!; no no!; no, not at all
3
父
father
[n] father
3
寮
hostel; dormitory
[n] hostel; dormitory
[n] bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system)
[n] tea-ceremony room
[n] villa
3
コピー
copy; photocopy
[n,vs,vt] copy; photocopy
[n] book jacket blurb
[n] (advertising) slogan
3
茶
tea
[n] tea
[n] tea plant (Camellia sinensis)
[n] tea preparation; making tea
[n] brown
[n,adj-na] mockery
3
園児
kindergarten pupil; kindergartener
[n] kindergarten pupil; kindergartener
3
いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful