プレイボール 1
Play Ball
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
mouth
|
90 |
|
|
thing; matter
|
53 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
46 |
|
キャプテン |
captain
|
42 |
|
|
baseball
|
39 |
|
|
fellow; guy; chap
|
39 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
32 |
|
|
you
|
28 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
23 |
|
ライト |
light
|
23 |
|
ボール |
ball
|
23 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
22 |
|
|
how; in what way; how about
|
22 |
|
|
that; the
|
22 |
|
|
this
|
22 |
|
|
sharpness
|
21 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
20 |
|
バッター |
batter
|
20 |
|
|
I; me
|
20 |
|
おめえ |
you
|
20 |
|
カーブ |
curve; turn; bend
|
19 |
|
|
finger; toe; digit
|
17 |
|
ピッチャー |
pitcher
|
17 |
|
|
what
|
17 |
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
17 |
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
16 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
16 |
|
もういっちょ |
once more; again
|
15 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
15 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
14 |
|
|
to request; to beg; to ask
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
13 |
|
サッカー |
soccer; (association) football
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
プレイ |
play; recreation
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
11 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
11 |
|
どうしたん |
what's the matter?; what's wrong?
|
11 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
11 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
defense; defence
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
event with ... rounds, innings, legs, etc.
|
10 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
ファースト |
first
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
としても |
even if ...; even supposing that ...
|
10 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
10 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
10 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
バウンド |
bounce; bound
|
9 |
|
どうかした |
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
そうか |
is that so?
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
サード |
third (base, baseman, gear)
|
9 |
|
|
idle complaint; grumble
|
9 |
|
がっちり |
solid; robust; well-built
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
オーライ |
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
|
9 |
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
8 |
|
ファール |
foul
|
8 |
|
バッティング |
batting (baseball, cricket, etc.)
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
タイム |
time
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
regrettable; disappointing; unfortunate
|
8 |
|
|
pinch-hitting; pinch hitter
|
7 |
|
ヒット |
hit; base hit; safe hit; single
|
7 |
|
バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
7 |
|
どうしたって |
by all means; no matter what; at any rate
|
7 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
そういや |
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
|
7 |
|
ショート |
short
|
7 |
|
シュート |
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
|
7 |
|
|
soccer club (at a school); football club
|
7 |
|
キャッチャー |
catcher
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
6 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
6 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
right; right-hand side
|
6 |
|
|
first-year student; first-year pupil
|
6 |
|
レギュラー |
regular; standard
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
ベース |
base; basis; theme; basic ingredient
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
セカンド |
second
|
6 |
|
ストップ |
stop
|
6 |
|
ゴロ |
ground ball; grounder
|
6 |
|