ベー革 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
102 |
|
|
thing; matter
|
50 |
|
|
you
|
47 |
|
|
baseball
|
36 |
|
|
august visit; arrival
|
35 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
27 |
|
ピッチャー |
pitcher
|
24 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
22 |
|
|
speed of a pitched ball; (pitcher's) pace
|
21 |
|
|
what
|
20 |
|
|
(one's) older brother
|
19 |
|
|
horse
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
16 |
|
|
this
|
15 |
|
|
revolution
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
13 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force
|
12 |
|
|
general; universal
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves)
|
11 |
|
グループ |
group (usu. of people)
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
class (of students)
|
10 |
|
ユニフォーム |
uniform
|
9 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
9 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
ポジション |
position
|
8 |
|
|
double; twice (as much)
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
アップ |
rise; increase; raising; lifting; going up
|
8 |
|
|
self-introduction
|
8 |
|
|
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)
|
8 |
|
|
pitcher
|
7 |
|
|
throwing a ball
|
7 |
|
|
joke; jest; funny story
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
ベスト |
best
|
7 |
|
|
measurement
|
7 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
7 |
|
エース |
ace
|
7 |
|
|
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
Kanagawa (prefecture)
|
7 |
|
|
castle
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
brilliant; bright
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic
|
7 |
|
|
he; she; that person
|
7 |
|
|
joining a club
|
6 |
|
|
high-school baseball
|
6 |
|
マウンド |
(pitcher's) mound
|
6 |
|
|
blunder; slip; error
|
6 |
|
ボール |
ball
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
プルダウン |
pull-down
|
6 |
|
|
last year
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
データ |
data; datum
|
6 |
|
|
commander-in-chief; supreme commander
|
6 |
|
|
each (person); everyone; individual; respective
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
minutes (period of)
|
6 |
|
タイヤ |
tire; tyre
|
6 |
|
|
match; game; bout; contest
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
ベースボール |
baseball
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
5 |
|
|
ability; faculty
|
5 |
|
|
effect; effectiveness; efficacy; result
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
|
5 |
|
ウォーミングアップ |
warming up; warm-up
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
5 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
5 |
|
|
outfield
|
5 |
|
トレーニング |
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
|
5 |
|