ホットギミック(1)
Hot Gimmick
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
63 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
34 |
|
|
first; new
|
26 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
23 |
|
|
you
|
22 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
|
you
|
20 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
slave; servant
|
18 |
|
|
you; buddy; pal
|
17 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
ギミック |
gimmick
|
16 |
|
ホット |
hot
|
15 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
14 |
|
|
company housing; housing provided by one's company
|
14 |
|
|
what
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
this
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
rice field (usu. small)
|
10 |
|
|
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
moreover; furthermore
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
ridge (of roof)
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
モデル |
model; dummy; mock-up
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
's house; 's home
|
8 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
8 |
|
|
who
|
7 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
7 |
|
|
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
ムカつく |
to feel irritated; to feel offended; to feel angry
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
そっか |
is that so?
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
he; she; that person
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
to anyone; to everyone
|
6 |
|
|
misunderstanding
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
bridge
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
ハンカチ |
handkerchief
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
(one's) older brother
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
neighbourhood; neighborhood
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
5 |
|
|
younger sister
|
5 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
5 |
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
ベッド |
bed
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
ったく |
good grief
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|