ホットギミック(3)
Hot Gimmick
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
first; new
|
61 |
|
|
thing; matter
|
54 |
|
|
I; me
|
49 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
39 |
|
|
I; me
|
33 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
30 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
|
why?; what for?
|
26 |
|
|
you
|
26 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
25 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
|
(one's) older brother
|
17 |
|
|
slave; servant
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
ギミック |
gimmick
|
14 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
14 |
|
ホット |
hot
|
13 |
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
13 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
she; her
|
11 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
9 |
|
|
who
|
8 |
|
|
company housing; housing provided by one's company
|
8 |
|
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
8 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
8 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
living thing; living creature; animal; life
|
7 |
|
|
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
|
7 |
|
|
younger sister
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
ったく |
good grief
|
7 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
misunderstanding
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
mother
|
6 |
|
|
yesterday
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
ムカつく |
to feel irritated; to feel offended; to feel angry
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
つい |
just (now)
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
money
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
5 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
モデル |
model; dummy; mock-up
|
5 |
|
|
another place; some other place; somewhere else; outside
|
5 |
|
バザー |
bazaar; bazar
|
5 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
5 |
|
すんな |
don't
|
5 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
5 |
|
コミックス |
comics
|
5 |
|