ホームドラマしか知らない(1)
I Only Know Home Drama
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
93 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
24 |
|
オムライス |
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
|
20 |
|
|
this
|
18 |
|
|
adult; grown-up
|
17 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
together (with)
|
14 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
14 |
|
|
thank you; thanks
|
14 |
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
13 |
|
|
cooked rice
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
child; children
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
family
|
11 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
cooked rice
|
10 |
|
|
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
|
10 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
9 |
|
|
friend; companion
|
9 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
to be delighted; to be glad; to be pleased
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
to live; to get along
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
さえ |
even
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
your home; your family; their home; their family
|
7 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
6 |
|
|
shopping; purchased goods
|
6 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
6 |
|
|
older brother; elder brother
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
スマホ |
smartphone; smart phone
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
すげぇ |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
mother
|
5 |
|
|
hot; warm; sultry; heated
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
5 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
university student; college student
|
5 |
|
|
zoo; zoological gardens
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
refrigerator; fridge
|
5 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
5 |
|
|
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
|
5 |
|
ホームドラマ |
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
|
5 |
|
ペット |
pet
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
then; and (then); in that case; if so
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
bath
|
5 |
|
|
confections; sweets; candy; cake
|
5 |
|
|
belly; abdomen; stomach
|
5 |
|
|
meal; dinner
|
4 |
|
|
to eat
|
4 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
to buy; to purchase
|
4 |
|
|
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
|
life; living
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
niece
|
4 |
|
|
animal
|
4 |
|
|
winter
|
4 |
|