ボールルームへようこそ2
Sweep over the Dance hall.
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
foot-operated bellows; foot bellows
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| カップル |
couple
|
|
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
|
|
| ダンス |
dance; dancing
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| スタンダード |
standard
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
choreography; dance composition; dance coaching
|
|
|
|
|
stand-in; proxy; substitute; double; ringer
|
|
|
|
|
to cross (legs or arms); to link (arms)
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
dance
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| クイック |
quick
|
|
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| フロア |
floor
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| シャドー |
shadow
|
|
|
| ステップ |
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| タンゴ |
tango (dance)
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| パートナー |
(dance) partner
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| ワルツ |
waltz
|
|
|
|
|
disqualification; elimination; incapacity
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
class (of students)
|
|
|
|
|
to request; to beg; to ask
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
Latin (language)
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
to win; to gain victory
|
|
|
|
|
right; right-hand side
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
technique; art; skill; move
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
|
|
|
|
partner (esp. in manzai); companion
|
|
|
|
|
game; match; contest
|
|
|
|
|
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
|
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| たら |
if; when; after
|
|
|
|
|
scrubbing brush; scourer
|
|
|
| ダンサー |
dancer
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| フォロー |
follow
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
(feeling of) identification; sense of unity
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
basics; fundamentals; basis; foundation
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
left foot
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
injury; wound
|
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|