マギ(3)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
45
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
44
ジン
gin
  1. [n] gin
36
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
35
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
33
マギ
Magi; Three Wise Men
  1. [n] Magi; Three Wise Men
32
ババばば
old woman
  1. [n] old woman
  2. [n] joker (in old maid)
31
一族いちぞく
family; relatives; dependents
  1. [n] family; relatives; dependents
  2. [n] household
30
yellow
  1. [n,adj-no,adj-na] yellow
29
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
27
もの
person
  1. [n] person
24
奴隷どれい
slave; servant
  1. [n,adj-no] slave; servant
  2. [n,adj-no] slavery
23
おばあちゃんおばあちゃん
granny; grandma; gran
  1. [n] granny; grandma; gran
  2. [n] old lady; old woman
23
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
22
ルフるふ
circulation; dissemination
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] circulation; dissemination
20
counter for nights
  1. [ctr] counter for nights
20
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
18
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
18
迷宮めいきゅう
labyrinth; maze
  1. [n] labyrinth; maze
  2. [n] mystery
  3. [n] dungeon
17
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
17
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
16
我々われわれ
we
  1. [pn] we
16
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
16
ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
15
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
15
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
15
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
14
しろ
white
  1. [n] white
  2. [n] innocence; innocent person
  3. [n] blank space
  4. [n] white go stone
  5. [n] white dragon tile
  6. [n] skewered grilled pig intestine
14
姫様ひめさま
princess; daughter of a nobleman
  1. [n] princess; daughter of a nobleman
14
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
14
家族かぞく
family
  1. [n] family
13
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
13
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
13
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
13
攻略こうりゃく
capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
  1. [n,vs,vt] capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
  2. [n,vs,vt] defeating (an opponent)
  3. [n,vs,vt] attacking (a problem) strategically
12
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
12
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
バル
balcony
  1. [n] balcony
  2. [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
11
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
11
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
11
故郷ふるさと
hometown; birthplace; native place; one's old home
  1. [n] hometown; birthplace; native place; one's old home
  2. [n] ruins; historic remains
11
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
11
バッド
bad
  1. [adj-f] bad
11
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
10
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
10
戦うたたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  1. [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. [v5u,vi] to compete (against)
  3. [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
10
おねえさんおねえさん
older sister; elder sister
  1. [n] older sister; elder sister
  2. [n] young lady
  3. [n] miss
  4. [n] ma'am
  5. [n] older girl
10
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
10
いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
10
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
10
たましい
soul; spirit
  1. [n] soul; spirit
9
皇帝こうてい
emperor
  1. [n] emperor
9
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
9
隊商たいしょう
caravan (of merchants)
  1. [n] caravan (of merchants)
9
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
盗賊とうぞく
thief; robber; burglar; bandit
  1. [n] thief; robber; burglar; bandit
9
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
8
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
8
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
8
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
8
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
8
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
8
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8
人々ひとびと
people; men and women
  1. [n] people; men and women
  2. [n] each person; everybody
8
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
8
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7
ワタシわたし
I; me
  1. [pn] I; me
7
傘下さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
  1. [n] affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
7
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7
交渉こうしょう
negotiations; bargaining; discussions; talks
  1. [n,vs,vt,vi] negotiations; bargaining; discussions; talks
  2. [n] connection; relationship; relations; dealings
7
なんでもなんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  1. [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
  2. [adv] I am told; I hear; I understand; they say
7
魔力まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
  1. [n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
7
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
7
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7
不思議ふしぎ
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  1. [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  2. [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
7
神官しんかん
Shinto priest
  1. [n] Shinto priest
7
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
6
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
6
なんだいなんだい
difficult problem; challenge
  1. [n] difficult problem; challenge
6
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
6
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
6
異民族いみんぞく
different race; different ethnic group; different peoples
  1. [n] different race; different ethnic group; different peoples
6
だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
6
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
6
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
6
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6
すべきすべき
should do; ought to do
  1. [exp] should do; ought to do
6
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6
おにいさんおにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
6
Back to Top