マズ飯エルフと遊牧暮らし(3)
Nomadic Life with the Elves' Terrible Food
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
サブ |
sub; substitute; reserve; backup
|
48 |
|
エルフ |
elf
|
32 |
|
|
this
|
30 |
|
ドワーフ |
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
|
29 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
25 |
|
|
meal; dinner
|
23 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
19 |
|
|
milk
|
16 |
|
|
interruption (e.g. of a conversation)
|
16 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
old woman
|
15 |
|
|
terrible; dreadful
|
15 |
|
|
the world; society; the universe
|
14 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
13 |
|
|
barley (Hordeum vulgare)
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
pan; pot; saucepan
|
12 |
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
tribe; clan; band; family
|
11 |
|
ヤク |
(wild) yak (Bos mutus)
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
elder; senior
|
9 |
|
|
the most; the extreme
|
9 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
8 |
|
じゃろ |
seems; I think; I guess
|
8 |
|
|
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
|
7 |
|
|
(ethyl) alcohol; spirits of wine
|
7 |
|
|
alcohol; sake
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
longevity; long life
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
ape man
|
6 |
|
|
oil
|
6 |
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
6 |
|
|
water of life; life-giving water
|
6 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
メーメー |
baa (sound made by sheep); meh
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
cover; lid; cap
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
flesh
|
5 |
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
5 |
|
|
fire; flame; blaze
|
5 |
|
|
rocky mountain
|
5 |
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
style of building; construction; workmanship; way of making
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
5 |
|
バター |
butter
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
cooked rice
|
4 |
|
|
to eat
|
4 |
|
|
grassy field; grassland; meadow
|
4 |
|
|
rice bowl; tea cup; teacup
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
race; tribe; ethnic group
|
4 |
|
|
fried udon
|
4 |
|
|
thief; burglar; robber
|
4 |
|
|
poison; toxicant
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
drying; dried
|
4 |
|
|
fairy; sprite; elf
|
4 |
|
|
pot; jar; vase
|
4 |
|
|
mouth
|
4 |
|
|
transactions; dealings; business
|
4 |
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
|
4 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
まあまあ |
so-so; passable; not (so) bad; reasonable
|
4 |
|
|
porcelain bowl
|
4 |
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
with trouble; at great pains
|
4 |
|
スープ |
(Western) soup
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|