マンガ家さんとアシスタントさんと【完全版】(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
53 |
|
|
love; affection; care
|
43 |
|
パンツ |
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
|
42 |
|
|
vain; futile; transient; frivolous
|
33 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
30 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
15 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
15 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
14 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
13 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
12 |
|
|
hot spring
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
|
chest; breast
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
チョコ |
chocolate
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
sprouting; budding
|
6 |
|
アシスタント |
assistant
|
6 |
|
|
manuscript; copy; draft; notes; contribution
|
6 |
|
|
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
guest; visitor
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
5 |
|
ギャルゲー |
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
|
5 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
5 |
|
|
editing; compilation
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
man
|
5 |
|
|
lewdness; lewd person; pervert; lecher
|
5 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
|
reservation; appointment; booking; advance order
|
4 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
4 |
|
ゲー |
(video) game
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
classroom; lecture room
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
to go through; to pierce; to penetrate
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
4 |
|
|
at that time; in those days; at that moment; then
|
4 |
|
ノーパン |
panty-less; wearing no underwear
|
4 |
|
|
royalty (on book)
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
cockroach
|
4 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
4 |
|
クッキー |
cookie; biscuit
|
3 |
|
アドベンチャー |
adventure
|
3 |
|
|
once; one time; on one occasion
|
3 |
|
|
return gift; return favour (favor)
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
3 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
3 |
|
せめて |
at least; at most; (even) just
|
3 |
|
ホワイト |
white
|
3 |
|
|
marriage
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|