ミスター味っ子 2巻

Mister Ajikko

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
90
にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
79
あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
76
カレーカレー
curry (esp. Japanese curry)
  1. [n] curry (esp. Japanese curry)
  2. [n] rice and curry
67
スープ
(Western) soup
  1. [n] (Western) soup
56
ラーメンラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
54
辛さつらさ
pain; bitterness
  1. [n] pain; bitterness
42
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
42
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
42
うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
34
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
32
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
29
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
26
薬味やくみ
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
  1. [n] condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
25
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
25
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
24
工夫くふう
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  1. [n,vs,vt] devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  2. [n] device; design; idea; plan; invention
  3. [n,vs,vt] dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
24
鶏肉とりにく
chicken meat
  1. [n] chicken meat
  2. [n] fowl; poultry; bird meat
23
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
23
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
21
ネギねぎ
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
  1. [n] Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
21
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21
風味ふうみ
taste; flavor; flavour
  1. [n] taste; flavor; flavour
19
のき
eaves
  1. [n] eaves
  2. [n] narrow aisle surrounding the core of a temple building
19
こう
carapace; shell
  1. [n] carapace; shell
  2. [n] 1st in rank; grade A
  3. [n] instep; back of hand
  4. [n] the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)
19
コク
richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight; substance
  1. [n] richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight; substance
19
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
18
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
18
パイナップル
pineapple (Ananas comosus)
  1. [n] pineapple (Ananas comosus)
18
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
17
ステーキ
steak
  1. [n] steak
16
野菜やさい
vegetable
  1. [n] vegetable
15
みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
15
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
15
ライス
rice (esp. when served on a plate)
  1. [n] rice (esp. when served on a plate)
15
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
15
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
15
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
15
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
14
five; 5
  1. [num] five; 5
14
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
14
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
14
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
14
甘みあまみ
sweetness; sugary taste
  1. [n] sweetness; sugary taste
  2. [n] sweets; dessert; cake
13
くま
bear (any mammal of family Ursidae)
  1. [n] bear (any mammal of family Ursidae)
13
柔らかいやわらかい
soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  1. [adj-i] soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  2. [adj-i] gentle; mild; soft; mellow
  3. [adj-i] light (topic, book, etc.); informal
  4. [adj-i] flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
13
参加さんか
participation; joining; entry
  1. [n,vs,vi] participation; joining; entry
13
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
13
ポンカンぽんかん
ponkan orange (Citrus reticulata)
  1. [n] ponkan orange (Citrus reticulata)
13
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
13
飯店はんてん
Chinese restaurant
  1. [n] Chinese restaurant
12
軍鶏しゃも
game fowl; gamecock
  1. [n] game fowl; gamecock
12
筋肉きんにく
muscle
  1. [n] muscle
12
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
12
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
12
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
12
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
12
スパイス
spice
  1. [n,vs] spice
12
酸味さんみ
sourness; acidity
  1. [n,adj-no] sourness; acidity
11
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
11
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
11
カレールー
curry roux
  1. [n] curry roux
11
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
11
黒豆くろまめ
black soybean
  1. [n] black soybean
10
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
10
牛肉ぎゅうにく
beef
  1. [n] beef
10
あぶら
oil
  1. [n] oil
10
柔らかさやわらかさ
softness; tenderness
  1. [n] softness; tenderness
10
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
10
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
10
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
10
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
10
さっぱり
feeling refreshed; feeling relieved
  1. [adv,adv-to,vs] feeling refreshed; feeling relieved
  2. [adv,adv-to,vs] neat; tidy; clean
  3. [adv,adv-to,vs,adj-na] frank; open-hearted; plain; simple; light
  4. [adv,adv-to] completely; entirely
  5. [adv] not in the least (with neg. verb); not at all
  6. [adj-na] nothing at all; completely useless; hopeless; awful
10
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
10
コシこし
lower back; waist; hips; lumbar region
  1. [n] lower back; waist; hips; lumbar region
  2. [n] body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
10
おっちゃんおじちゃん
middle-aged man; uncle
  1. [n] middle-aged man; uncle
10
いよいよいよいよ
more and more; all the more; increasingly
  1. [adv] more and more; all the more; increasingly
  2. [adv] at last; finally; beyond doubt
  3. [adv] (at the) last moment; worst possible time
10
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
9
あぶら
fat; tallow; lard; grease
  1. [n] fat; tallow; lard; grease
9
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
9
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9
固いかたい
hard; solid; tough
  1. [adj-i] hard; solid; tough
  2. [adj-i] stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
  3. [adj-i] strong; firm (not viscous or easily moved)
  4. [adj-i] safe; steady; honest; steadfast
  5. [adj-i] obstinate; stubborn
  6. [adj-i] bookish; formal; stuffy
9
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
9
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
9
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
9
ヨーグルト
yogurt; yoghurt; yoghourt
  1. [n] yogurt; yoghurt; yoghourt
9
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
9
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
ナップ
nappe
  1. [n] nappe
9
チキンカレー
chicken curry
  1. [n] chicken curry
9
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
9
試食ししょく
sampling food; tasting; trying
  1. [n,vs,vt] sampling food; tasting; trying
8
まつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
8
材料ざいりょう
materials; ingredients
  1. [n] materials; ingredients
  2. [n] material (for a novel, experiment, etc.); subject matter
  3. [n] grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data
  4. [n] (market) factor
8
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
8
Back to Top