ミスター味っ子 3巻

Mister Ajikko

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ステーキ
steak
  1. [n] steak
108 2.49%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
94 2.16%
肉汁にくじゅう
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
  1. [n] meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
80 1.84%
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
79 1.82%
ソース
sauce
  1. [n] sauce
  2. [n] Worcestershire sauce
63 1.45%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
57 1.31%
グラタン
gratin
  1. [n,adj-no] gratin
47 1.08%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
43 0.99%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
41 0.94%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
35 0.81%
マカロニ
macaroni
  1. [n] macaroni
34 0.78%
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
32 0.74%
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
30 0.69%
ハンバーグ
Hamburg steak; hamburger steak
  1. [n] Hamburg steak; hamburger steak
29 0.67%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
26 0.60%
工夫くふう
devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  1. [n,vs,vt] devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
  2. [n] device; design; idea; plan; invention
  3. [n,vs,vt] dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
26 0.60%
大根おろしだいこんおろし
grated daikon
  1. [n] grated daikon
  2. [n] daikon grater
22 0.51%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
21 0.48%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
21 0.48%
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
21 0.48%
熱いあつい
hot (to the touch)
  1. [adj-i] hot (to the touch)
  2. [adj-i] passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
  3. [adj-i] hot (e.g. temper)
  4. [adj-i] zealous; enthusiastic; fired up
  5. [adj-i] intense; severe; extreme
  6. [adj-i] hot (topic); of interest
21 0.48%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
20 0.46%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
19 0.44%
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
16 0.37%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
16 0.37%
たっぷり
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot
  1. [adv,adv-to,adj-na,suf] plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot
  2. [adv,adv-to,vs] loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough
  3. [adv] a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
16 0.37%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
16 0.37%
柔らかさやわらかさ
softness; tenderness
  1. [n] softness; tenderness
16 0.37%
赤身肉あかみにく
red meat; reddish meat
  1. [n] red meat; reddish meat
16 0.37%
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
15 0.35%
つけあわせつけあわせ
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
  1. [n] garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
15 0.35%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
15 0.35%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15 0.35%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14 0.32%
すごいすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
14 0.32%
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
14 0.32%
小僧こぞう
youngster; boy; kid; brat
  1. [n] youngster; boy; kid; brat
  2. [n] young Buddhist monk; young bonze
  3. [n] young shop-boy; errand boy; apprentice
14 0.32%
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
13 0.30%
小骨こぼね
small bones
  1. [n,adj-no] small bones
13 0.30%
風味ふうみ
taste; flavor; flavour
  1. [n] taste; flavor; flavour
13 0.30%
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
12 0.28%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
12 0.28%
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
12 0.28%
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
12 0.28%
炭火すみび
charcoal fire
  1. [n] charcoal fire
12 0.28%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
12 0.28%
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
11 0.25%
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
11 0.25%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
11 0.25%
栄養えいよう
nutrition; nourishment
  1. [n] nutrition; nourishment
11 0.25%
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
11 0.25%
いつまでもいつまでも
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
  1. [adv] forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
10 0.23%
うま味うまみ
good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  1. [n] good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  2. [n] umami (fifth category of taste in food)
  3. [n] skill; cleverness; charm; attractiveness
  4. [n] profit; gain; benefit; advantage
10 0.23%
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
10 0.23%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10 0.23%
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
10 0.23%
柔らかいやわらかい
soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  1. [adj-i] soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  2. [adj-i] gentle; mild; soft; mellow
  3. [adj-i] light (topic, book, etc.); informal
  4. [adj-i] flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
10 0.23%
焼くやく
to burn
  1. [v5k,vt] to burn
  2. [v5k,vt] to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
  3. [v5k,vt] to heat; to heat up
  4. [v5k,vt] to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn
  5. [v5k,vt] to tan (i.e. suntan); to burn
  6. [v5k,vt] to print (a photo); to burn (an optical disc)
  7. [v5k,vt] to be jealous of; to be envious of; to envy
10 0.23%
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
10 0.23%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
10 0.23%
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
9 0.21%
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
9 0.21%
ベーコン
bacon
  1. [n] bacon
9 0.21%
まわりまわり
circumference; girth
  1. [n] circumference; girth
  2. [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  3. [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
9 0.21%
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
9 0.21%
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
9 0.21%
作るつくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  1. [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. [v5r,vt] to till
  5. [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. [v5r,vt] to have (a child)
  9. [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
  10. [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
  11. [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  12. [v5r,vt] to form (a line, etc.)
  13. [v5r,vt] to set (a record)
  14. [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
9 0.21%
全くまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
9 0.21%
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
9 0.21%
方法ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
  1. [n] method; process; manner; way; means; technique
9 0.21%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
9 0.21%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9 0.21%
脂あぶら
fat; tallow; lard; grease
  1. [n] fat; tallow; lard; grease
9 0.21%
重曹じゅうそう
baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate
  1. [n] baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate
9 0.21%
骨ほね
bone
  1. [n] bone
  2. [n] frame
  3. [n] outline; core
  4. [n] backbone; spirit; fortitude
  5. [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
9 0.21%
黄身きみ
egg yolk
  1. [n] egg yolk
9 0.21%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8 0.18%
いよいよいよいよ
more and more; all the more; increasingly
  1. [adv] more and more; all the more; increasingly
  2. [adv] at last; finally; beyond doubt
  3. [adv] (at the) last moment; worst possible time
8 0.18%
これなら
this one
  1. [exp] this one
8 0.18%
さっぱり
feeling refreshed; feeling relieved
  1. [adv,adv-to,vs] feeling refreshed; feeling relieved
  2. [adv,adv-to,vs] neat; tidy; clean
  3. [adv,adv-to,vs,adj-na] frank; open-hearted; plain; simple; light
  4. [adv,adv-to] completely; entirely
  5. [adv] not in the least (with neg. verb); not at all
  6. [adj-na] nothing at all; completely useless; hopeless; awful
8 0.18%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8 0.18%
パイ皮パイがわ
pie crust
  1. [n] pie crust
8 0.18%
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
8 0.18%
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
8 0.18%
ホワイト
white
  1. [n] white
  2. [n] correction fluid; white-out
8 0.18%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8 0.18%
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
8 0.18%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
8 0.18%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
8 0.18%
卵たまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
8 0.18%
固いかたい
hard; solid; tough
  1. [adj-i] hard; solid; tough
  2. [adj-i] stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
  3. [adj-i] strong; firm (not viscous or easily moved)
  4. [adj-i] safe; steady; honest; steadfast
  5. [adj-i] obstinate; stubborn
  6. [adj-i] bookish; formal; stuffy
8 0.18%
大根だいこん
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
  1. [n,adj-no] daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
  2. [n,adj-no] ham actor
8 0.18%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
8 0.18%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8 0.18%
審査員しんさいん
examiner; judge
  1. [n] examiner; judge
8 0.18%
牛肉ぎゅうにく
beef
  1. [n] beef
8 0.18%
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
8 0.18%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.18%
輸入ゆにゅう
import; importation; introduction
  1. [n,vs,vt] import; importation; introduction
  2. [adj-f] afferent
8 0.18%
金串かなぐし
metal spit; metal skewer
  1. [n] metal spit; metal skewer
8 0.18%
Back to Top