ミルク　クローゼット（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
葉菜ようさい
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
  1. [n] leaf vegetable; green vegetable; edible herb
21 2.71%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
15 1.93%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
13 1.68%
リボン
ribbon
  1. [n] ribbon
12 1.55%
病気びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
  1. [n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
  2. [n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
  3. [adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
11 1.42%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
9 1.16%
ジャンプ
jump
  1. [n,vs] jump
  2. [n] jumping event (skiing, track and field)
  3. [n,vs] jumping (to another page after clicking a hyperlink)
  4. [n,vs] jump (in price); sudden rise
9 1.16%
帽子ぼうし
hat; cap
  1. [n] hat; cap
9 1.16%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
8 1.03%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
8 1.03%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
7 0.90%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.90%
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
7 0.90%
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
6 0.77%
おわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
6 0.77%
お菓子おかし
confections; sweets; candy; cake
  1. [n] confections; sweets; candy; cake
6 0.77%
しっぽ
tail (of an animal)
  1. [n] tail (of an animal)
  2. [n] tail end; tip
6 0.77%
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
6 0.77%
ミルク
milk
  1. [n] milk
  2. [n] infant formula; formula; baby milk
  3. [n] condensed milk
6 0.77%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
6 0.77%
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
6 0.77%
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
6 0.77%
赤いあかい
red; crimson; scarlet; vermilion
  1. [adj-i] red; crimson; scarlet; vermilion
  2. [adj-i] Red; communist
6 0.77%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5 0.64%
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
5 0.64%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5 0.64%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.64%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.64%
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
5 0.64%
おは
good morning
  1. [int] good morning
4 0.52%
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
4 0.52%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
4 0.52%
たくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
4 0.52%
だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
4 0.52%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
4 0.52%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4 0.52%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4 0.52%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
4 0.52%
出来るできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
4 0.52%
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
4 0.52%
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
4 0.52%
子供達こどもたち
children
  1. [n] children
4 0.52%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
4 0.52%
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
4 0.52%
風船ふうせん
balloon (toy or decoration)
  1. [n] balloon (toy or decoration)
  2. [n] balloon (hot-air or gas)
4 0.52%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3 0.39%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3 0.39%
しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3 0.39%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3 0.39%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3 0.39%
ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
3 0.39%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
3 0.39%
による
by means of; due to; because of; according to
  1. [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to
3 0.39%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
3 0.39%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
3 0.39%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
3 0.39%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
3 0.39%
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
3 0.39%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
3 0.39%
嬢ちゃんじょうちゃん
young girl; young lady
  1. [n] young girl; young lady
3 0.39%
学校がっこう
school
  1. [n] school
3 0.39%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
3 0.39%
消えるきえる
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost
  1. [v1,vi] to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost
  2. [v1,vi] to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)
  3. [v1,vi] to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)
  4. [v1,vi] to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)
  5. [v1,vi] to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)
  6. [v1,vi] to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
3 0.39%
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
3 0.39%
集合しゅうごう
meeting up; gathering; assembly
  1. [n,vs] meeting up; gathering; assembly
  2. [n,vs] set
3 0.39%
鼻はな
nose
  1. [n] nose
3 0.39%
いつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
2 0.26%
うそつき
liar; fibber
  1. [n] liar; fibber
  2. [n] lying
2 0.26%
おまじない
good luck charm
  1. [n] good luck charm
2 0.26%
お仕事おしごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
2 0.26%
お子さんおこさん
child
  1. [n] child
2 0.26%
ぎょうざギョーザ
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
  1. [n] gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
2 0.26%
ゴソゴソ
with a rustling sound; (rummaging) around
  1. [adv,adv-to,vs] with a rustling sound; (rummaging) around
2 0.26%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
2 0.26%
このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
2 0.26%
さむい
cold (e.g. weather)
  1. [adj-i] cold (e.g. weather)
  2. [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
2 0.26%
シッポしっぽ
tail (of an animal)
  1. [n] tail (of an animal)
  2. [n] tail end; tip
2 0.26%
せい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
2 0.26%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
2 0.26%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2 0.26%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2 0.26%
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
2 0.26%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
2 0.26%
でっかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
2 0.26%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
2 0.26%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
2 0.26%
どうする事もできないどうすることもできない
beyond one's control; nothing one can do
  1. [exp,adj-i] beyond one's control; nothing one can do
2 0.26%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
2 0.26%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
2 0.26%
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
2 0.26%
ハクハクはくはく
clear
  1. [adj-na] clear
2 0.26%
はずす
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
  1. [v5s,vt] to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
  2. [v5s,vt] to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
  3. [v5s,vt] to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away
  4. [v5s,vt] to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)
  5. [v5s,vt] to miss (a target, chance, punch, etc.)
2 0.26%
まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
2 0.26%
マンション
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
  1. [n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
2 0.26%
やだ
not a chance; not likely; no way; no
  1. [int] not a chance; not likely; no way; no
  2. [int] oh no; yuck; eew
2 0.26%
一回いっかい
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
  1. [n,adv] once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
2 0.26%
二人ともふたりとも
both (people); the two of them
  1. [n,adv] both (people); the two of them
2 0.26%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2 0.26%
兄妹けいまい
older brother and younger sister
  1. [n] older brother and younger sister
2 0.26%
呼び出しよびだし
call; summons; paging; curtain call
  1. [n,vs] call; summons; paging; curtain call
  2. [n] call; invocation
  3. [n] usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.
  4. [n] telephone number at which a person without a telephone can be reached
  5. [n] box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
  6. [n] high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period)
  7. [n] unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
2 0.26%
Back to Top