メイちゃんの執事DX 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
steward; butler
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
(another's) daughter
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
holiday; day off; furlough; absence (from work)
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
United Kingdom; Britain; Great Britain
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| ランク |
rank; standing
|
|
|
|
|
queen
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
which way; which direction; where
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
at last; finally
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
United Kingdom; Britain; Great Britain
|
|
|
|
|
elder sister
|
|
|
| キング |
king
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
guest; visitor
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
prince; duke
|
|
|
|
|
graduation examination; graduation test
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| フィギュア |
figure; form; shape
|
|
|
| フォード |
ford
|
|
|
|
|
style; manner; way
|
|
|
| やら |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
discourtesy; impoliteness
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
hostel; dormitory
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
|
|
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
| そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
| だろうか |
don't you think?; indicates question
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
what
|
|
|