モエカレはオレンジ色(1)
My Boyfriend in Orange
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
26 |
|
|
you
|
24 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
|
firefighter; fireman
|
13 |
|
|
relief; aid; rescue
|
12 |
|
|
fire fighting
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
morning star; Venus
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
fire; flame; blaze
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
training; drill; practice; discipline
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
this year
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
orange (colour, color)
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
fire; conflagration
|
5 |
|
|
fire station
|
5 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
5 |
|
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
this person; he; she
|
5 |
|
|
the other day; lately; recently
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
thanks; gratitude
|
5 |
|
|
off duty
|
4 |
|
|
fire prevention; fire fighting; fire proof
|
4 |
|
|
disaster drill
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
man
|
4 |
|
|
fire officer
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
month-long period; (during) month
|
4 |
|
|
technology; engineering
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
evening sun; setting sun
|
4 |
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
そっか |
is that so?
|
4 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
4 |
|
|
senior high school student
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
troops; group members; team members
|
3 |
|
|
room; chamber
|
3 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
3 |
|
|
changing schools
|
3 |
|
|
to step forward; to step forth; to advance
|
3 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
3 |
|
|
someone; somebody
|
3 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
3 |
|
|
dying; death
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
arson; setting fire
|
3 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
3 |
|
|
citizen; citizenry; public
|
3 |
|
|
little by little
|
3 |
|
|
child; children
|
3 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
3 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
3 |
|
|
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
|
3 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
3 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|