モエカレはオレンジ色(2)
My Boyfriend in Orange
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
16 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
training; drill; practice; discipline
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
firefighter; fireman
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
thank you
|
7 |
|
|
senior high school student
|
6 |
|
|
fire fighting
|
6 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
examination; exam; test
|
5 |
|
|
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
moonlight; moonbeam
|
5 |
|
|
morning star; Venus
|
5 |
|
|
the whole country
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
city
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
クラス |
class
|
4 |
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
3 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
3 |
|
|
fire station
|
3 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
3 |
|
|
rescue team or party
|
3 |
|
|
seat
|
3 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
3 |
|
|
district; section; sector
|
3 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
3 |
|
|
teacher; instructor; master
|
3 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
3 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
|
if; in case; supposing
|
3 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
3 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
3 |
|
どうしよう |
what to do
|
3 |
|
|
how; in what way; by what means
|
3 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
|
タオル |
towel
|
3 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
3 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
|
terrible; dreadful
|
3 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
3 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
|
this person; he; she
|
3 |
|
|
the other day; lately; recently
|
3 |
|
グイグイ |
without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively
|
3 |
|
|
when; at what time; how soon
|
3 |
|
|
thank you; thanks
|
3 |
|
|
he; she; that person
|
3 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
2 |
|
|
body
|
2 |
|