モエカレはオレンジ色(3)
My Boyfriend in Orange
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
fire fighting
|
20 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
morning star; Venus
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
relief; aid; rescue
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
senior high school student
|
6 |
|
|
training; drill; practice; discipline
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
6 |
|
|
the whole country
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
who
|
5 |
|
|
pulling up; drawing up; salvage; re-flotation
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
タイム |
time
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
5 |
|
|
railway station; train station
|
4 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
all; everyone; everybody
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
4 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
4 |
|
|
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
you (plural)
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
3 |
|
|
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
|
3 |
|
|
commanding officer
|
3 |
|
|
descent; fall; drop; (atmospheric) depression
|
3 |
|
|
lost child; lost person; stray child; missing child
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
person
|
3 |
|
|
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
|
3 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
3 |
|
|
breaking through; breakthrough; penetration
|
3 |
|
|
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
|
3 |
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
3 |
|
|
fire engine; fire truck
|
3 |
|
|
firefighter; fireman
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
next year
|
3 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
3 |
|
|
technology; engineering
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
3 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
3 |
|
|
district; section; sector
|
3 |
|
|
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
|
3 |
|
|
end; finish; place to stop
|
3 |
|
|
joke; jest; funny story
|
3 |
|
|
something; some; any
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
3 |
|
|
still; as yet; only
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
3 |
|
チーム |
team
|
3 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
3 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
3 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
3 |
|
|
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
|
3 |
|
オレンジ |
orange (fruit, colour)
|
3 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
3 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
3 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
3 |
|
|
to eat
|
2 |
|
|
hang in there; go for it; keep at it; do your best
|
2 |
|
|
custody; keeping; checking-in (e.g. bags)
|
2 |
|
|
train; electric train
|
2 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
2 |
|
|
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
|
2 |
|
|
fire prevention; fire fighting; fire proof
|
2 |
|
|
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
|
2 |
|
|
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
|
2 |
|