モブ子の恋 (6)
A Side Character's Love Story
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
34 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
27 |
|
|
money; funds
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
レジ |
(cash) register
|
14 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
12 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
thank you
|
11 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
いらっしゃいませ |
welcome
|
9 |
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
name
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
very; extremely; excessively
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
(distant) future
|
5 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
5 |
|
|
back; behind; rear
|
5 |
|
|
after graduation
|
5 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
5 |
|
|
(public) park
|
5 |
|
モブ |
mob; crowd of people
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
そうですね |
that's so, isn't it
|
5 |
|
|
alcohol; sake
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
|
smiling face; smile
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
(romantic) love
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
she; her
|
4 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
4 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
4 |
|
|
university student; college student
|
4 |
|
|
university; college
|
4 |
|
|
adult; grown-up
|
4 |
|
|
lucky omen; happy; auspicious
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
4 |
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
4 |
|
|
(doing) together
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
いいね |
that's good; that's nice
|
4 |
|
|
thank you
|
4 |
|
アスレチック |
athletics; sports
|
4 |
|
|
shopping; purchased goods
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|