ヤニねこ(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
| 
             | 
        
           tobacco; cigarette; cigar 
          
  | 
          57 | 
| 
             | 
        
           resin (from trees) 
          
  | 
          54 | 
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          53 | 
| 
             | 
        
           cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 
          
  | 
          37 | 
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          36 | 
| 
             | 
        
           smoke; fumes 
          
  | 
          33 | 
| 
             | 
        
           senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
          
  | 
          28 | 
| 
             | 
        
           younger sister 
          
  | 
          26 | 
| なんか | 
           something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
          
  | 
          23 | 
| 
             | 
        
           (fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast 
          
  | 
          20 | 
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          19 | 
| 
             | 
        
           older sister 
          
  | 
          19 | 
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          19 | 
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          18 | 
| 
             | 
        
           what 
          
  | 
          18 | 
| 
             | 
        
           now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
          
  | 
          18 | 
| 
             | 
        
           such; like that; that sort of 
          
  | 
          18 | 
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          18 | 
| 
             | 
        
           myself; yourself; oneself; himself; herself 
          
  | 
          17 | 
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          17 | 
| 
             | 
        
           room; chamber 
          
  | 
          16 | 
| 
             | 
        
           another place; some other place; somewhere else; outside 
          
  | 
          15 | 
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          13 | 
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          13 | 
| 
             | 
        
           why?; what for? 
          
  | 
          13 | 
| 
             | 
        
           a little; a bit; slightly 
          
  | 
          13 | 
| 
             | 
        
           abstaining from smoking; quitting smoking 
          
  | 
          12 | 
| 
             | 
        
           bad; poor; undesirable 
          
  | 
          12 | 
| 
             | 
        
           child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
          
  | 
          12 | 
| 
             | 
        
           person; someone; somebody 
          
  | 
          12 | 
| 
             | 
        
           surname; family name; last name 
          
  | 
          11 | 
| 
             | 
        
           still; as yet; only 
          
  | 
          11 | 
| 
             | 
        
           cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 
          
  | 
          10 | 
| 
             | 
        
           safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
          
  | 
          10 | 
| 
             | 
        
           fellow; guy; chap 
          
  | 
          10 | 
| ヤク | 
           (wild) yak (Bos mutus) 
          
  | 
          10 | 
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          10 | 
| 
             | 
        
           soul; spirit; departed soul; ghost 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           now; the present time; just now; soon; immediately 
          
  | 
          9 | 
| ニコチン | 
           nicotine 
          
  | 
          9 | 
| ちゃんと | 
           diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
          
  | 
          9 | 
| 
             | 
        
           eye; eyeball 
          
  | 
          8 | 
| バイト | 
           part-time job; side job 
          
  | 
          8 | 
| 
             | 
        
           cartoon; comic; comic strip; manga 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           hand; arm 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           behind; rear 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           voice 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           again; once more; once again; another time; some other time 
          
  | 
          7 | 
| ほら | 
           look!; see!; here!; there!; hey! 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           wanting (to have); desiring; wishing for 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           and; and then; thus; and now; and finally 
          
  | 
          7 | 
| そう | 
           appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           to be (of animate objects); to exist 
          
  | 
          7 | 
| 
             | 
        
           to eat 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           insect; bug; cricket; moth 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           fire; flame; blaze 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           time; hour; moment 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           flavor; flavour; taste 
          
  | 
          6 | 
| ファクトリー | 
           factory 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           somehow; how; in what way; why; what kind of 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           there (place relatively near listener) 
          
  | 
          6 | 
| こんな | 
           this sort of; this kind of; like this; such 
          
  | 
          6 | 
| くらい | 
           approximately; about; around; or so 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           cute; adorable; charming; lovely; pretty 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 
          
  | 
          6 | 
| 
             | 
        
           nose 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           abdomen; belly; stomach 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           second (unit of time) 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           forfeiture; seizure; confiscation; impounding 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           recently; lately; these days; nowadays; right now 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           emotion; feeling; feelings; sentiment 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           junior (at work, school, etc.); younger people; younger student 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           angel 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           this time; now 
          
  | 
          5 | 
| ゆるふわ | 
           soft and fluffy (e.g. hair) 
          
  | 
          5 | 
| ヤンマ | 
           lamenting 
          
  | 
          5 | 
| もっと | 
           (some) more; even more; longer; further 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           extent; degree; measure 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           good; advantage; benefit; welfare 
          
  | 
          5 | 
| それは | 
           very; extremely 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           so; therefore; and; (and) then 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           as one would expect; naturally; indeed 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           this way; this direction 
          
  | 
          5 | 
| ぐらい | 
           approximately; about; around; or so 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           always; all the time; at all times 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           to raise; to elevate 
          
  | 
          5 | 
| 
             | 
        
           bath; bathing; bathtub; bathroom 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           sermon; preaching; homily 
          
  | 
          4 | 
| 
             | 
        
           birthday 
          
  | 
          4 |