ヤニねこ（３）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
ヤニやに	resin (from trees) [n] resin (from trees) [n] (tobacco) tar; nicotine [n] sleep (in one's eyes); eye discharge	58 1.84%
ねこねこ	cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] shamisen [n] geisha [n] wheelbarrow [n] clay bed-warmer	56 1.78%
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	42 1.34%
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	38 1.21%
私わたし	I; me [pn] I; me	38 1.21%
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	29 0.92%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	26 0.83%
煙けむり	smoke; fumes [n] smoke; fumes	26 0.83%
タバコたばこ	tobacco; cigarette; cigar [n] tobacco; cigarette; cigar [n] tobacco plant (Nicotiana tabacum)	25 0.79%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	22 0.70%
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	18 0.57%
なになに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	18 0.57%
おまえおまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	17 0.54%
お姉ちゃんおねえちゃん	older sister [n] older sister [n] lass; young lady	17 0.54%
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	17 0.54%
俺おれ	I; me [pn] I; me	17 0.54%
先輩せんぱい	senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer	15 0.48%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	14 0.45%
獣人じゅうじん	(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast [n] (fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast	14 0.45%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	13 0.41%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	13 0.41%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	12 0.38%
ヤク	(wild) yak (Bos mutus) [n] (wild) yak (Bos mutus) [n] (domestic) yak (Bos grunniens)	12 0.38%
そういうそういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	11 0.35%
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	11 0.35%
仕事しごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work	11 0.35%
妹いもうと	younger sister [n] younger sister	11 0.35%
漫画まんが	cartoon; comic; comic strip; manga [n] cartoon; comic; comic strip; manga	11 0.35%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	10 0.32%
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	10 0.32%
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	9 0.29%
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	9 0.29%
ネコねこ	cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] shamisen [n] geisha [n] wheelbarrow [n] clay bed-warmer	9 0.29%
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	9 0.29%
感じかんじ	feeling; sense; impression [n] feeling; sense; impression	9 0.29%
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	9 0.29%
部屋へや	room; chamber [n] room; chamber [n] apartment; flat; pad [n] stable	9 0.29%
アカウント	account [n] account	8 0.25%
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	8 0.25%
テンプレ	template [n] template [adj-na,n] run of the mill; formulaic	8 0.25%
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	8 0.25%
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	8 0.25%
行くいく	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by [v5k-s,vi] to stream; to flow [v5k-s,vi] to die; to pass away [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...	8 0.25%
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	7 0.22%
ファクトリー	factory [n] factory	7 0.22%
ほかほか	another place; some other place; somewhere else; outside [n] another place; some other place; somewhere else; outside [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside [n] except; but; other than; apart from [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of	7 0.22%
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	7 0.22%
一番いちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	7 0.22%
働くはたらく	to work; to labor; to labour [v5k,vi] to work; to labor; to labour [v5k,vi] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play [v5k,vi] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice [v5k,vi] to be conjugated	7 0.22%
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	7 0.22%
君きみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	7 0.22%
営業えいぎょう	business; trade; operations [n,vs,vt] business; trade; operations [n] sales	7 0.22%
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	7 0.22%
完成かんせい	completion; perfection; accomplishment [n,vs,vt,vi] completion; perfection; accomplishment	7 0.22%
猫ねこ	cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus) [n] shamisen [n] geisha [n] wheelbarrow [n] clay bed-warmer	7 0.22%
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	7 0.22%
締め切りしめきり	deadline; closing; cut-off [n] deadline; closing; cut-off [n] closing (a door, window, etc.) [n] cofferdam	7 0.22%
編へん	compilation (of a text); editing [n,n-suf] compilation (of a text); editing [n,n-suf,ctr] volume (of a text) [n,n-suf,ctr] completed literary work	7 0.22%
頭あたま	head [n] head [n] hair (on one's head) [n] mind; brains; intellect [n] leader; chief; boss; captain [n] top; tip [n] beginning; start [n] head; person [n] down payment; deposit [n] top structural component of a kanji [n] pair	7 0.22%
すごいすごい	amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	6 0.19%
そういえばそういえば	now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which	6 0.19%
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	6 0.19%
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	6 0.19%
やつやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	6 0.19%
世界せかい	the world; society; the universe [n] the world; society; the universe [n] sphere; circle; world [adj-no] world-renowned; world-famous [n] realm governed by one Buddha; space	6 0.19%
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	6 0.19%
初めてはじめて	for the first time [adv,adj-no] for the first time [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... [n] first time; (one's) first	6 0.19%
多いおおい	many; numerous; a lot [adj-i] many; numerous; a lot [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much [adj-i] frequent; common	6 0.19%
帰るかえる	to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.) [v5r,vi] to get home; to get to home plate	6 0.19%
治験ちけん	clinical trial [n] clinical trial	6 0.19%
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	6 0.19%
あっそ	oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm	5 0.16%
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	5 0.16%
イメージ	image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n] (computer) image [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression	5 0.16%
こいつこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	5 0.16%
これで	here; with this [exp] here; with this	5 0.16%
シケモク	cigarette butt; cigarette end [n] cigarette butt; cigarette end	5 0.16%
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	5 0.16%
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	5 0.16%
とこところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	5 0.16%
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	5 0.16%
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	5 0.16%
ほんとほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	5 0.16%
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	5 0.16%
めっちゃめっちゃ	very; extremely; excessively [adv] very; extremely; excessively	5 0.16%
充実じゅうじつ	fullness; completeness; perfection; substantiality [n,vs,vi] fullness; completeness; perfection; substantiality [n,vs,vi] enhancement; improvement; enrichment; upgrading [n,vs,vi] replenishment; repletion	5 0.16%
吸うすう	to smoke; to breathe in; to inhale [v5u,vt] to smoke; to breathe in; to inhale [v5u,vt] to suck; to sip; to slurp [v5u,vt] to absorb; to soak up [v5u,vt] to kiss	5 0.16%
喫煙所きつえんじょ	smoking area; smoking corner [n] smoking area; smoking corner	5 0.16%
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	5 0.16%
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	5 0.16%
本物ほんもの	genuine article; real thing; real deal [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal	5 0.16%
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	5 0.16%
漫画家まんがか	cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka [n] cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka	5 0.16%
火ひ	fire; flame; blaze [n,n-suf] fire; flame; blaze	5 0.16%
現在げんざい	the present; present time; now [n,adv,adj-no] the present; present time; now [n-suf] as of [n] present tense [n] this world; this life [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one	5 0.16%
薬くすり	medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) [n] (pottery) glaze [n] (illegal) drug; narcotic [n] small bribe	5 0.16%
追放ついほう	exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting [n,vs,vt] exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting [n,vs,vt] elimination (e.g. of poverty); removal	5 0.16%
連載れんさい	serialization; serialisation; serial story [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story	5 0.16%
長いながい	long (distance, length) [adj-i] long (distance, length) [adj-i] long (time); protracted; prolonged	5 0.16%
あるある	I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; same here; me too [int] I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; same here; me too [n] something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story; common occurrence; trope; cliché	4 0.13%