ヤマノススメ 3
Encouragement of Climb
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
|
42 |
|
|
mountain climbing; ascending a mountain; ascent
|
34 |
|
|
thing; matter
|
29 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
24 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
terrible; dreadful
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
15 |
|
|
still; as yet; only
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
|
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
|
13 |
|
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
12 |
|
ルート |
route; path
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
11 |
|
|
elevation; height above sea level
|
10 |
|
|
evening; night
|
10 |
|
ダウン |
fall; decrease; drop; going down
|
10 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
9 |
|
|
peak
|
9 |
|
|
summit (of a mountain)
|
9 |
|
|
body
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
|
high; tall
|
8 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
eye; eyeball
|
8 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
8 |
|
|
first of all; at once; right away
|
8 |
|
どうしよう |
what to do
|
8 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
sunrise viewed from the top of a high mountain; the rising sun
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
telephone call; phone call
|
7 |
|
|
winter clothes
|
7 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
air; atmosphere
|
7 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
head
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
6 |
|
|
starry sky
|
6 |
|
|
brightness; luminance; cheerfulness
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
a bit more; a bit longer
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
なので |
because; as; since
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
altitude sickness; mountain sickness
|
5 |
|
|
fog; mist
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
to ascend; to go up; to climb
|
5 |
|
|
painful; sore
|
5 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
had better ...
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
cold (e.g. weather)
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
|
when; at what time; how soon
|
5 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
5 |
|
|
headache
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
|
top; summit; peak
|
4 |
|
|
exercise; physical training; workout; sports; athletics
|
4 |
|