ラフ
|
rough
- [adj-na] rough
- [adj-na] casual (clothing)
- [n] rough (of a golf course)
- [n] rough sketch; rough draft
|
43 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
26 |
|
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
20 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
19 |
|
おれ
|
I; me
|
18 |
|
デート
|
date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
- [n] date (day)
|
17 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
17 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
15 |
|
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
14 |
|
時
|
hour; o'clock
- [suf] hour; o'clock
- [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
|
14 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
12 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
11 |
|
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
11 |
|
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
10 |
|
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
9 |
|
だれ
|
who
|
9 |
|
お兄ちゃん
|
(one's) older brother
- [n] (one's) older brother
- [n] lad; sonny
|
9 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
8 |
|
二人きり
|
just the two of them
|
7 |
|
こら
|
hey!
|
7 |
|
寮
|
hostel; dormitory
- [n] hostel; dormitory
- [n] bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system)
- [n] tea-ceremony room
- [n] villa
|
7 |
|
ジュース
|
juice
- [n] juice
- [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
|
7 |
|
あなた
|
you
- [pn] you
- [pn] dear; honey
|
7 |
|
どんな
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
|
7 |
|
わたし
|
I; me
|
7 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
6 |
|
タイム
|
time
- [n] time
- [n] thyme
- [n] time out (e.g. in sport)
|
6 |
|
こっち
|
this way; this direction
- [pn] this way; this direction
- [pn] here
- [pn] this (one)
- [pn] I; me; we; us
- [pn] this person
|
6 |
|
泳ぎ
|
swimming
|
6 |
|
ファイト
|
fight
- [n] fight
- [n] fighting spirit
- [int] fight!; do your best; go for it; keep at it
|
6 |
|
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
6 |
|
水泳
|
swimming
- [n,vs,vi,adj-no] swimming
|
6 |
|
本当
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
6 |
|
日曜日
|
Sunday
|
6 |
|
なにか
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
6 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
6 |
|
中学
|
junior high school; middle school; lower secondary school
- [n] junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
まったく
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
- [adv,adj-no] indeed
- [int] good grief
|
5 |
|
だれか
|
someone; somebody
|
5 |
|
行事
|
event; function
|
5 |
|
伝統
|
tradition; convention
- [n] tradition; convention
|
5 |
|
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
5 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
5 |
|
おじいさん
|
grandfather
- [n] grandfather
- [n] male senior-citizen; old man
|
5 |
|
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
5 |
|
小学
|
elementary school; primary school; grade school
- [n] elementary school; primary school; grade school
- [n] school for children over eight years old in ancient China
- [n] traditional Chinese philology
|
5 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
5 |
|
図
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
- [n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
- [n] sight; scene
|
5 |
|
今年
|
this year
|
5 |
|
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
5 |
|
映画
|
movie; film; motion picture
- [n] movie; film; motion picture
|
5 |
|
女子
|
woman; girl
|
5 |
|
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
5 |
|
プール
|
(swimming) pool
- [n] (swimming) pool
- [n] pool (cue sport)
- [n,vs,vt] pooling (money, resources, etc.)
- [n] pool (price ring)
|
5 |
|
そいつ
|
he; she; that person; that guy; that fellow
- [pn] he; she; that person; that guy; that fellow
- [pn] that; that one; that thing
|
5 |
|
部
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
- [n,n-suf] part; portion; region; area
- [n,n-suf] category; class; division; section; heading
- [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
|
5 |
|
雨
|
rain
- [n] rain
- [n] rainy day; rainy weather
- [n] the November suit (in hanafuda)
|
5 |
|
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
5 |
|
権利
|
right; privilege
|
5 |
|
ジャンケン
|
rock-paper-scissors (game); janken
- [n,vs,vi] rock-paper-scissors (game); janken
|
5 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
5 |
|
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
5 |
|
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
5 |
|
おしらせ
|
notice; notification
- [n,vs] notice; notification
|
4 |
|
基本
|
basics; fundamentals; basis; foundation
- [n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation
|
4 |
|
期待
|
expectation; anticipation; hope
- [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
- [adj-no] promising; rising; up-and-coming
|
4 |
|
態度
|
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
- [n] attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
- [n] attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
|
4 |
|
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
4 |
|
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
4 |
|
あんた
|
you
|
4 |
|
女子寮
|
women's dormitory
|
4 |
|
本当に
|
really; truly
|
4 |
|
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
4 |
|
なにも
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
- [exp] and everything else; and all
- [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
|
4 |
|
外れ
|
end; verge; extremity; tip; outskirts
- [n] end; verge; extremity; tip; outskirts
- [n] miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
|
4 |
|
日本記録
|
Japanese record; national record
- [n,adj-f] Japanese record; national record
|
4 |
|
一年生
|
first-year student; first-year pupil
- [n] first-year student; first-year pupil
- [n] beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year
- [adj-no] annual
- [n] annual plant
|
4 |
|
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
4 |
|
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
4 |
|
やっぱり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
4 |
|
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
4 |
|
者
|
person
|
4 |
|
セリフ
|
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
- [n] (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
- [n] comment; remark; phrase; words
- [n] stock phrase; set phrase; cliché; platitude
|
4 |
|
スケベ
|
lewdness; lewd person; pervert; lecher
- [n,adj-na] lewdness; lewd person; pervert; lecher
|
4 |
|
採点
|
marking; grading; scoring
- [n,vs,vt] marking; grading; scoring
|
4 |
|
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
4 |
|
保持者
|
holder (of a record, title, permit, etc.)
- [n] holder (of a record, title, permit, etc.)
|
4 |
|
いやらしい
|
unpleasant; disagreeable; nasty
- [adj-i] unpleasant; disagreeable; nasty
- [adj-i] lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty
|
4 |
|
あんな
|
that sort of; that kind of; like that; such; so
- [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
4 |
|
娘
|
daughter
- [n] daughter
- [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
|
4 |
|
長男
|
eldest son (may be the only son); first-born son
- [n] eldest son (may be the only son); first-born son
|
3 |
|
男の子
|
boy; son; baby boy
- [exp,n] boy; son; baby boy
- [exp,n] young man
|
3 |
|
すぐ
|
immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] immediately; at once; right away; directly
- [adv,n] soon; before long; shortly
- [adv,n] easily; readily; without difficulty
- [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
- [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
|
3 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
点
|
dot; spot; point; speck; mark
- [n] dot; spot; point; speck; mark
- [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
- [n] point (in a game); score; goal; run
- [n] point
- [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
- [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
- [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
- [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
- [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
|
3 |
|
足
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] leg
- [n] gait
- [n] pace
- [n] lower radical of a kanji
- [n] means of transportation; (one's) ride
- [n] money; coin
|
3 |
|