リエゾン(3)ーこどものこころ診療所ー
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
33 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
child; children
|
27 |
|
|
teacher; instructor; master
|
27 |
|
|
developmental disorder; developmental impairment
|
22 |
|
|
name
|
21 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
meaning; significance; sense
|
17 |
|
|
psychiatry; psychiatric department
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
Moon
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
support; backing; aid; assistance
|
11 |
|
|
hospitalization; hospitalisation
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
|
10 |
|
|
children; juvenile
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
あのね |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
10 |
|
|
diagnosis; medical examination
|
9 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
9 |
|
|
patient
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
9 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
salt; salt content
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
mind; heart; spirit
|
8 |
|
|
story; tale
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
clinic; medical office; infirmary
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
many; numerous; a lot
|
7 |
|
|
gifted man; accomplished man
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
juvenile delinquent
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
6 |
|
|
education and support of disabled children
|
6 |
|
|
case
|
6 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
6 |
|
|
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
|
6 |
|
|
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
|
6 |
|
|
hope; wish; aspiration
|
6 |
|
|
family
|
6 |
|
|
(school) class
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
please; if you would; would you mind
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
child; children
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
meal; dinner
|
5 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
5 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
5 |
|
|
delay; lag; postponement; falling behind
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
inspection; study by observation; field trip; tour; review
|
5 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
5 |
|
|
nursing; (army) nurse
|
5 |
|
|
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
|
5 |
|
|
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
|
5 |
|
|
kindergarten; nursery school; preschool
|
5 |
|
|
children
|
5 |
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
5 |
|
|
study
|
5 |
|
|
children's self-reliance support facility
|
5 |
|
|
conversation; talk; chat
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
ボール |
ball
|
5 |
|
|
while; during; as
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
delinquency; misconduct
|
4 |
|
|
usual; ordinary; normal; regular; general; common
|
4 |
|
|
baby; infant
|
4 |
|
|
medical certificate
|
4 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
4 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
4 |
|
|
hearing; audible sound
|
4 |
|