レア・ジュエル 4巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
edge (of a knife or sword); blade
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
script; screenplay; scenario
|
|
|
|
|
prince
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
eaves
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
headmaster; principal; dean; provost; rector
|
|
|
|
|
acting; performance
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
actor; actress
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
| キャラ |
(fictional) character
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
script; libretto; scenario
|
|
|
|
|
movie; film; motion picture
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| ボディーガード |
bodyguard
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
green grass; young (fresh) grass
|
|
|
|
|
nakedness; nudity
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
(romantic) love
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| シーン |
scene; sight
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| ラブストーリー |
love story
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
angel
|
|
|
|
|
back; behind; rear
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
beyond this point; ahead
|
|
|
| スマホ |
smartphone; smart phone
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
|
|
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
question; inquiry; enquiry
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
|
drama; theatre; theater; play
|
|
|
|
|
who
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| ベッドシーン |
bedroom scene; sex scene
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
honest; frank; candid; straightforward
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
prize; award
|
|
|
|
|
when; at what time; how soon
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| タイトル |
title
|
|
|
| プラチナ |
platinum (Pt)
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|